Intermédiaire · B1 · IntermediateAI-generatedJuly 26, 2026·2 min read·302 words·6 vocab words·Source: The Guardian Environment

La fermeture massive des rives anglaises au public

Also in
🇬🇧English🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
La fermeture massive des rives anglaises au public
Photo: "126-Newport-In the Piazza" by Counselman Collection is licensed under CC BY-SA 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. (CC BY-SA 2.0)
In brief

Selon une enquête de l'organisation Right to Roam, près de 75 pour cent des rives en Angleterre sont fermées au public. De plus, il n'existe pas de droit d'accès officiel à l'eau sur 96 pour cent des rivières anglaises. C'est pourquoi les militants demandent à la ministre Angela Eagle d'adopter des lois pour garantir un accès responsable à la nature, en particulier pendant les vagues de chaleur en été.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Selon une enquête publiée par Right to Roam, la majorité des rives anglaises reste Les chiffres indiquent que près de 75 pour cent de ces espaces sont totalement fermés au public. Les expliquent que les citoyens ne peuvent pas s'approcher de l'eau dans la plupart des régions. Bien que le gouvernement fasse des promesses, la situation ne change pas sur le terrain actuellement. Les chercheurs, qui ont étudié 89 zones hydrographiques, constatent des résultats similaires partout dans le pays. Ils révèlent que 71 pour cent des rives manquent d'un chemin public à proximité directe de l'eau. De plus, il n'existe aucun droit légal d'accès à l'eau sur 96 pour cent des rivières. Les propriétaires fonciers s'opposent fréquemment aux activités comme le kayak, ce qui provoque des disputes locales.

Lewis Winks, qui a dirigé les recherches, insiste sur l'importance de la fraîcheur en été. Il estime qu'il faut que le public puisse profiter des rivières quand les s'intensifient. Le groupe demande donc à la ministre Angela Eagle d'ouvrir une consultation nationale sur ce sujet. Ils espèrent que le gouvernement inclura un droit d'accès responsable dans le prochain discours royal. Kate Rew, de la société de natation en plein air, rêve de rivières vivantes d'ici vingt ans. Elle affirme que les gens se sentent plus heureux et en meilleure santé dans la nature. Cependant, elle ajoute que les citoyens doivent se battre pour protéger ces espaces menacés aujourd'hui. Pendant que le public demandait plus d'accès libre, le Premier ministre a promis neuf promenades nationales. Par exemple, le sentier de Severn Way s'éloigne parfois de plus de 800 mètres du De même, la randonnée Test Way, dont le nom évoque la rivière, évite le cours d'eau. Il est clair que les marcheurs devront faire face à des chemins séparés des rivières.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

What percentage of riverbanks lack a public path in direct proximity to the water?

Grammar spotlight

Le subjonctif présent après 'bien que'

One point · B1

In French, the conjunction 'bien que' (although) always triggers the subjunctive mood in the subordinate clause to express contrast or concession.

From this article

Bien que le gouvernement fasse des promesses, la situation ne change pas sur le terrain actuellement.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You are participating in an environmental policy debate or explaining a complex socio-ecological conflict during a public discussion.

  1. 01Il faut que nous protégions l'accès à la nature.
  2. 02Bien que ce sentier soit privé, nous marchons ici.
  3. 03Nous devons nous rendre compte de l'impact climatique.

Register tip · informal

🔑Key Phrases

majorité des rives anglaisesmajority of English riverbanks

Uses the construction 'la majorité de' which takes a plural verb or singular depending on focus, but commonly singular here ('reste').

nom collectif + de + article + nom pluriel

La majorité des rives anglaises subit des dégradations.

droit d'accès responsableresponsible right of access

A complex noun phrase utilizing the preposition 'de' (elided to 'd'') and followed by a qualifying adjective.

nom + d'accès + adjectif

Nous luttons pour obtenir un droit d'accès responsable.

l'importance de la fraîcheurthe importance of freshness/coolness

A nominal construction using the preposition 'de' to define a abstract noun relationship.

article défini + nom + de + article + nom

Il insiste sur l'importance de la fraîcheur en forêt.

promis neuf promenades nationalespromised nine national walks

A direct object construction consisting of a past participle functioning as a verb, followed by a numeral and a noun modified by an adjective.

verbe conjugué + nom + adjectif

Il a promis neuf promenades nationales pour dynamiser la région.

Article Audio — Kokoro TTS

La fermeture massive des rives anglaises au public

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Dans quelle mesure l'accès à la nature est-il un droit humain fondamental ?

    Opinion
  2. 2

    Comment les lois sur le droit de passage diffèrent-elles entre votre pays et l'Angleterre ?

    Compare
  3. 3

    Quelles seront les conséquences environnementales d'une augmentation de l'accès public ?

    Predict
  4. 4

    Comment réagiriez-vous si un propriétaire vous interdisait de nager dans une rivière ?

    Personal
  5. 5

    Est-il plus important de protéger la propriété privée ou de favoriser le bien-être public ?

    Evaluate
  6. 6

    De quelle manière les canicules changent-elles notre rapport aux espaces bleus ?

    Opinion
  7. 7

    Comparez l'impact écologique des randonneurs et celui des propriétaires fonciers.

    Compare
  8. 8

    Comment le gouvernement peut-il équilibrer le tourisme et la conservation de la nature ?

    Evaluate

News sourced from: The Guardian Environment. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences