Débutant · A1 · BeginnerAI-generatedOctober 7, 2026·2 min read·281 words·5 vocab words·Source: Phys.org

Le prix Nobel de chimie est pour deux hommes

Also in
🇬🇧English🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Le prix Nobel de chimie est pour deux hommes
Photo: "Nobel-Prize" by BhaduriAbhijit is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

Le prix Nobel de chimie récompense Henri B. Kagan et Kenso Soai. Ils étudient les molécules. Les molécules sont comme des mains. Une version est bonne et une version est mauvaise. Les scientifiques trouvent la bonne version pour les médicaments. C'est une découverte très importante pour la santé et pour la médecine moderne.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Le prix Nobel de est ici. Le prix est pour deux hommes. Le premier homme est Henri B. Kagan. Il est français. Il a quatre-vingt-quinze ans. Le deuxième homme est Kenso Soai. Il est japonais. Il est né en mille neuf cent cinquante. Ils gagnent le prix en deux mille vingt-six. Les deux hommes étudient la Ils étudient les molécules. Les molécules ont un mystère. Le mystère est une image miroir. C'est comme une main droite et une main gauche. Les mains sont similaires. Mais les mains ne sont pas identiques. C'est important pour la médecine. Les veulent une version de la molécule. Ils ne veulent pas l'autre version. Une version est bonne pour la santé. L'autre version est mauvaise. C'est un problème pour les médicaments. Kagan et Soai trouvent une solution. Ils créent des réactions chimiques. La réaction choisit la bonne version. C'est une grande découverte. Peter Somfai est dans le comité Nobel. Il aime cette expérience. Il dit que c'est une expérience très cool. Les médicaments sont meilleurs avec cette Kagan travaille à l'Université Paris-Sud. Soai travaille à l'Université des sciences de Tokyo. Le monde célèbre les deux hommes. C'est une semaine importante pour la science. Le comité Nobel annonce les prix à Stockholm. Il y a beaucoup de prix cette semaine. Le prix de médecine est lundi. Le prix de physique est mardi. Le prix de est mercredi. La récompense est douze millions de couronnes suédoises. C'est beaucoup d'argent. Les deux sont très contents. Soai aime la nouvelle. Il est chez lui. Il fait des courses. Il reçoit l'appel. C'est un jour très spécial pour lui. La science aide beaucoup le monde.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 2

Qui gagne le prix Nobel de chimie ?

Grammar spotlight

Present Tense (Présent de l'indicatif)

One point · A1

The present tense describes facts and current states. It is the most common tense in French.

From this article

“Le prix Nobel de chimie est ici.”

What to know · A1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Talking about a news story

  1. 01“C'est une grande nouvelle.”
  2. 02“C'est très intéressant.”
  3. 03“La science est importante.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“Le prix Nobel”— The Nobel Prize

Essential noun phrase for this news story.

Article + Noun

Le prix Nobel est très prestigieux.

Article Audio — Kokoro TTS

Le prix Nobel de chimie est pour deux hommes

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Est-ce que la science est importante pour la vie ?

    Opinion
  2. 2

    Pourquoi les scientifiques travaillent beaucoup ?

    Evaluate
  3. 3

    Est-ce que vous voulez être un scientifique ?

    Personal
  4. 4

    Est-ce que le prix Nobel est bon pour le monde ?

    Opinion
  5. 5

    Est-ce que la chimie est difficile ?

    Opinion
  6. 6

    Qui est un scientifique célèbre pour vous ?

    Personal
  7. 7

    Est-ce que les médicaments aident les gens ?

    Evaluate
  8. 8

    Est-ce que vous aimez les prix ?

    Personal

News sourced from: Phys.org →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

A1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading