Élémentaire · A2 · Pre-IntermediateAI-generatedOctober 7, 2026·2 min read·289 words·5 vocab words·Source: Phys.org

Kagan et Soai gagnent le prix Nobel de chimie

Also in
🇬🇧English🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Kagan et Soai gagnent le prix Nobel de chimie
Photo: "Nobel-Prize" by BhaduriAbhijit is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

Henri B. Kagan et Kenso Soai ont reçu le prix Nobel de chimie. Ils ont découvert comment manipuler les molécules pour créer des médicaments sûrs. Cette recherche est très importante pour la médecine moderne. Les deux scientifiques sont très contents de recevoir ce prix prestigieux après une longue carrière dans la science.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Le comité Nobel a annoncé le prix de chimie deux mille vingt-six. Henri B. Kagan et Kenso Soai ont gagné ce prix prestigieux. Ces deux scientifiques ont résolu un mystère complexe sur les molécules. Leurs ont transformé la médecine moderne. Les molécules sont comme des mains. Une main droite et une main gauche se ressemblent beaucoup. Cependant, elles ne sont pas identiques. Dans la chimie, les molécules ont aussi des images miroir. Parfois, une version est utile pour la santé. L'autre version peut être dangereuse. Les chercheurs doivent choisir la bonne version pour créer des médicaments Kagan et Soai ont développé des réactions chimiques spéciales. Ils ont appris à manipuler ces molécules. Grâce à eux, la science peut choisir la bonne version. Peter Somfai, un membre du comité, a qualifié cette expérience de très impressionnante. Il a expliqué que ces découvertes ont changé notre compréhension de la chiralité. Henri B. Kagan est né en France. Il a quatre-vingt-quinze ans. Il travaille à l'Université Paris-Sud. Kenso Soai est né au Japon en mille neuf cent cinquante. Il travaille à l'Université des sciences de Tokyo. Ils sont très fiers de recevoir ce prix. Soai a appris la nouvelle par téléphone alors qu'il faisait des courses près de chez lui. La cérémonie a eu lieu à Stockholm. Le prix est de douze millions de couronnes suédoises. La semaine a été très chargée pour le comité. Le prix de médecine a été annoncé lundi. Le prix de physique a été annoncé mardi. Le prix de chimie est arrivé mercredi. Ces découvertes sont essentielles pour la médecine. Sans ces travaux, les médicaments d'aujourd'hui ne seraient pas possibles. La communauté scientifique célèbre ce grand succès. C'est une avancée majeure pour le monde entier.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 2

Qu'est-ce que Kagan et Soai ont résolu ?

Grammar spotlight

Passé Composé

One point · A2

The passé composé is used to describe completed actions in the past.

From this article

“Henri B. Kagan et Kenso Soai ont gagné ce prix prestigieux.”

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing scientific news

  1. 01“C'est une découverte majeure.”
  2. 02“Ils ont fait un excellent travail.”
  3. 03“C'est très utile pour la médecine.”

Register tip · informal

Article Audio — Kokoro TTS

Kagan et Soai gagnent le prix Nobel de chimie

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Pensez-vous que la science va résoudre tous nos problèmes ?

    Predict
  2. 2

    Comment la technologie change-t-elle notre vie quotidienne ?

    Evaluate
  3. 3

    Est-ce mieux de travailler seul ou en équipe ?

    Compare
  4. 4

    Si vous étiez un scientifique, quel sujet choisiriez-vous ?

    Personal
  5. 5

    Pourquoi les prix Nobel sont-ils si célèbres ?

    Evaluate
  6. 6

    Comment imaginez-vous le futur de la médecine ?

    Predict
  7. 7

    Est-ce que la découverte de Kagan et Soai est plus importante que les autres prix ?

    Compare
  8. 8

    Quelle est la qualité la plus importante pour un chercheur ?

    Opinion

News sourced from: Phys.org →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

A2 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading