To forskere vant Nobelprisen for kjemiske speilbilder
To forskere vant Nobelprisen i kjemi på onsdag. Henri B. Kagan og Kenso Soai løste et stort mysterium om molekyler. Noen molekyler har to sider som ligner på hender. Forskerne skapte kjemiske reaksjoner for å velge riktig side. Dette arbeidet endret moderne medisin fullstendig. Vinnerne skal dele tolv millioner svenske kroner.
To forskere vant Nobelprisen i kjemi på onsdag. De heter Henri B. Kagan og Kenso Soai. Kagan vokste opp i Frankrike og er nittifem år gammel. Soai kom til verden i Japan i nittenfemti.
De to forskerne løste et stort mysterium om molekyler. Mange viktige molekyler har to ulike speilbilder. Disse speilbildene ligner på en høyre og en venstre hånd. De ser nesten helt like ut. Likevel har de helt forskjellige egenskaper. For eksempel lukter det ene speilbildet av mynte. Det andre speilbildet lukter derimot av karve. Dette er svært viktig for utvikling av medisiner. Leger vil gjerne ha den riktige siden av molekylet. Feil side kan gjøre pasientene mer syke.
På åttitallet fant Kagan en metode for dette. Deretter skapte Soai en helt spesiell kjemisk reaksjon. Denne reaksjonen produserte bare det ene speilbildet. Rigoberto Hernandez leder en stor kjemisk forening i USA. Han roste forskerne for det fantastiske arbeidet. Uten denne kjemien har vi ikke dagens medisiner.
Peter Somfai sitter i Nobelkomiteen for kjemi. Han kalte eksperimentet det kuleste i organisk kjemi. Vinnerne skal dele tolv millioner svenske kroner. Komiteen skal dele ut prisen i Stockholm. Soai snakket med komiteen på telefonen. Han gjorde innkjøp nær sitt hjem. Så ringte telefonen plutselig. Han ble veldig glad for den fantastiske nyheten.
Komiteen skal også dele ut flere andre priser denne uken. På mandag fikk tre forskere medisinerprisen. På tirsdag gikk fysikkprisen til en flink forsker. På torsdag skal komiteen annonsere litteraturprisen. Fredag bringer den kjente fredsprisen. Deretter skal komiteen annonsere økonomiprisen på mandag.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
What is the age of the French scientist Henri B. Kagan?
Preteritum (Past Tense) of Weak and Strong Verbs
Preteritum is used to describe completed actions in the past. Strong verbs like 'vinne' become 'vant', while weak verbs like 'løse' become 'løste'.
“To forskere vant Nobelprisen i kjemi på onsdag.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: You are explaining a chronological sequence of events to someone.
- 01“På åttitallet fant Kagan en metode for dette.”
- 02“Deretter skapte Soai en helt spesiell kjemisk reaksjon.”
- 03“Så ringte telefonen plutselig.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A common phrase used in science journalism when a breakthrough is achieved.
De løste et stort mysterium i går.
Useful for showing contrast between two similar things.
Den andre blomsten lukter derimot av karve.
A polite and enthusiastic way to praise someone's efforts.
Tusen takk for det fantastiske arbeidet du gjorde.
Article Audio — Kokoro TTS
To forskere vant Nobelprisen for kjemiske speilbilder
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Hvorfor tror du kjemisk forskning er viktig for helsen vår?
Opinion - 2
Hvordan reagerer du hvis du får en veldig god nyhet på telefonen?
Personal - 3
Vil du helst vinne en pris i kjemi, fysikk eller litteratur?
Compare - 4
Tror du vi vil finne kurer for alle sykdommer i fremtiden?
Predict
News sourced from: Phys.org →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
