Principiante · A1 · BeginnerAI-generatedOctober 7, 2026·2 min read·276 words·5 vocab words·Source: Phys.org

Un premio Nobel para dos científicos

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Un premio Nobel para dos científicos
Photo: "Nobel-Prize" by BhaduriAbhijit is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

Henri Kagan y Kenso Soai ganan el Premio Nobel de Química. Ellos estudian moléculas con imágenes en un espejo. Este trabajo ayuda a crear mejores medicinas. Los científicos controlan las reacciones químicas. Es un descubrimiento muy importante para la medicina moderna. Los dos científicos están muy felices por el premio.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Hay un importante. Es el Nobel de Química. Dos científicos ganan el Los científicos son Henri Kagan y Kenso Soai. El es por química. La química es importante para la moderna. Los científicos estudian moléculas. Las moléculas tienen imágenes en un espejo. Es un misterio. Las moléculas son como dos manos. Una mano es derecha. Una mano es izquierda. Las manos son similares pero no son iguales. Los científicos quieren una molécula específica. Es importante para las medicinas. Una molécula ayuda con el frío. La otra molécula no es buena. Henri Kagan y Kenso Soai trabajan mucho. Ellos encuentran una forma. Los científicos controlan las reacciones. Ahora la química elige un lado. El trabajo es brillante. Peter Somfai es parte del comité. Él dice que es un experimento genial. Los científicos cambian la comprensión de la química. Kenso Soai tiene una reacción química especial. Se llama la reacción de Soai. Es la primera reacción para una sola imagen. Henri Kagan es de Francia. Kenso Soai es de Japón. Los dos científicos están muy felices. El tiene dinero. Son doce millones de coronas suecas. Es un día muy emocionante para ellos. La ciencia es muy importante para el mundo. Muchas medicinas existen por este trabajo. La moderna usa estas herramientas. Es un gran avance para todos. El comité anuncia el ganador en Estocolmo. La academia está orgullosa. Los científicos celebran el éxito hoy. El mundo celebra la ciencia nueva. Es un día especial para la química. La química ayuda a las personas. La investigación es vital para la salud. Los dos científicos son famosos ahora. Es un logro muy grande.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Who won the Nobel Prize in Chemistry?

Grammar spotlight

Presente de Indicativo

One point · A1

The present tense is used to describe facts and ongoing actions.

From this article

“Dos científicos ganan el premio.”

What to know · A1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Talking about news with a friend.

  1. 01“Es una noticia importante.”
  2. 02“Ellos ganan un premio.”
  3. 03“La ciencia es interesante.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“Las moléculas son como dos manos”— Molecules are like two hands

This is a key analogy used to explain the scientific concept.

Simile with 'como'

Las moléculas son como dos manos que no son iguales.

“Es un día muy emocionante”— It is a very exciting day

This expresses the emotional context of the event.

Adjective phrase

Hoy es un día muy emocionante para todos.

Article Audio — Kokoro TTS

Un premio Nobel para dos científicos

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Por qué es importante la ciencia para nuestra vida diaria?

    Opinion
  2. 2

    ¿Cómo cambia la medicina con nuevos descubrimientos?

    Evaluate
  3. 3

    ¿Qué opinas sobre el trabajo de los científicos?

    Opinion
  4. 4

    ¿Cómo imaginas el futuro de la química?

    Predict
  5. 5

    ¿Qué harías tú con un premio tan grande?

    Personal
  6. 6

    ¿Por qué los científicos trabajan juntos?

    Evaluate
  7. 7

    ¿Qué prefieres estudiar: química o medicina?

    Personal
  8. 8

    ¿Cómo es diferente la ciencia hoy comparada con el pasado?

    Compare

News sourced from: Phys.org →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

A1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading