Mellomnivå · B1 · IntermediateAI-generatedOctober 3, 2026·2 min read·293 words·6 vocab words·Source: BBC Sport

Tom Kim sikrer unntak fra verneplikt etter gull

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Tom Kim sikrer unntak fra verneplikt etter gull
Photo: Zeems Sports Arena Offa 05 by Amina Ibrahim O (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 4.0)
In brief

Den sørkoreanske golferen Tom Kim har sikret seg unntak fra militærtjeneste etter å ha vunnet gull i Asian Games. Tjuefireåringen vant med tre slag etter en sterk sisterunde på atten under par totalt. I Sør-Korea må menn vanligvis tjenestegjøre i atten til tjueen måneder, men gullvinnere slipper unna med under en måned med grunntrening. Seieren betyr at Kim kan fortsette sin lovende karriere uten avbrudd.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Den sørkoreanske golferen Tom Kim har sikret seg et svært viktig unntak fra den militærtjenesten i hjemlandet. Dette skjedde etter at tjuefireåringen vant gull under Asian Games.

I Sør-Korea må alle friske menn vanligvis gjennomføre mellom atten og tjueen måneder med militærtjeneste før de fyller tjueåtte år. Regjeringen har imidlertid en regel som gir unntak til idrettsutøvere som vinner gull i Asian Games, eller som tar medalje i de olympiske leker. Disse utøverne slipper den lange tjenesten, og de må bare gjennomføre en grunnleggende militærtrening som varer i under én måned.

Kim ledet turneringen før den siste runden startet. Han spilte en fantastisk runde på sekstifire slag, noe som seks under par. Dermed endte han på atten under par totalt og vant med tre slags Selv om han viste tegn på nerver med en bogey på det syttende hullet, klarte han å sikre seieren på det siste hullet. Han ropte ut av lettelse da seieren var et faktum.

Forberedelsene til turneringen i Japan var ekstremt Kim reiste direkte fra en turnering i USA, og han måtte takle en tidsforskjell på fjorten timer med bare seks timers søvn. Likevel var innsatsen verdt det, ettersom den trettitoførste rangerte spilleren i verden nå kan fortsette sin profesjonelle karriere uten store avbrudd. Han har allerede vunnet fire PGA-titler og seiret i Scottish Open i juli.

Dessverre gikk lagkameraten SH Kim på tjueåtte år glipp av unntaket, ettersom Sør-Korea bare tok sølv i lagkonkurransen. Den tredje spilleren på laget, Mun Do-yeob, fullførte sin militærtjeneste tidligere. Tidligere har andre kjente idrettsstjerner, som fotballspilleren Son Heung-min, fått det samme unntaket. Han tjenestegjorde i bare tre uker i 2020 etter en seier i 2018. Nå kan Tom Kim fullt ut på golfen i årene som kommer.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Which other famous athlete is mentioned as having secured a military exemption?

Grammar spotlight

Present Perfect (Presens Perfektum) and Subordinate Clauses

One point · B1

In Norwegian, 'presens perfektum' (har + past participle) is used to express an action that happened in the past but has relevance to the present. Subordinate clauses introduced by 'som' or 'ettersom' require specific word order.

From this article

“Den sørkoreanske golferen Tom Kim har sikret seg et svært viktig unntak fra den obligatoriske militærtjenesten i hjemlandet.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You want to explain that you missed a great opportunity because of a minor detail.

  1. 01“Jeg gikk dessverre glipp av muligheten.”
  2. 02“Det var ekstremt krevende å nå målet.”
  3. 03“Innsatsen var likevel verdt det.”

Register tip · informal

🔑Key Phrases

“har sikret seg et svært viktig unntak”— has secured a very important exemption

A formal way to state that someone has successfully obtained an exemption from a duty.

Present perfect with reflexive pronoun

Han har sikret seg et svært viktig unntak.

“en fantastisk runde på sekstifire slag”— a fantastic round of sixty-four strokes

Specific sports terminology describing an excellent golf score.

Noun phrase with prepositional modifier

Han spilte en fantastisk runde på sekstifire slag.

“gikk lagkameraten SH Kim på tjueåtte år glipp av”— teammate SH Kim, aged 28, missed out on

Used to describe missing an opportunity or failing to obtain a benefit.

Idiomatic expression 'gå glipp av' in past tense

Dessverre gikk lagkameraten SH Kim på tjueåtte år glipp av unntaket.

Article Audio — Kokoro TTS

Tom Kim sikrer unntak fra verneplikt etter gull

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Hvilke fordeler og ulemper har verneplikt for et samfunn?

    Compare
  2. 2

    Bør kunstnere og musikere også få unntak fra militærtjeneste hvis de vinner internasjonale priser?

    Evaluate
  3. 3

    Hvordan tror du det føles å spille med så høyt press som Tom Kim gjorde?

    Opinion
  4. 4

    Hvordan påvirker tidsforskjell og reising idrettsutøvere på høyt nivå?

    Evaluate
  5. 5

    Er det rettferdig at bare gullvinnere får unntak, mens sølvvinnere må tjenestegjøre?

    Evaluate
  6. 6

    Hva kreves mentalt for å lykkes i en individuell idrett som golf?

    Opinion
  7. 7

    Har du opplevd å prestere godt under ekstremt søvnmangel?

    Personal
  8. 8

    Hvordan tror du Tom Kims karriere vil utvikle seg nå som han har sikret unntaket?

    Predict

News sourced from: BBC Sport →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading