At the Pharmacy
Use these phrases at a German pharmacy (Apotheke) to describe your symptoms, ask for medication, and clarify dosages or prescriptions.
Key Phrases
Ich bräuchte bitte etwas gegen eine Erkältung, das schnell wirkt und rezeptfrei ist.
neutralI need something for a cold that works quickly and is over the counter, please.
Standard neutral phrasing to ask pharmacy staff for non-prescription medicine.
Könnten Sie mir vielleicht etwas Wirksames gegen meine Halsschmerzen und Schnupfen empfehlen?
politeCould you perhaps recommend something effective for my sore throat and runny nose?
Polite formula using Konjunktiv II ('Könnten Sie') when seeking professional advice.
Ich habe seit gestern hämmernde Kopfschmerzen, die einfach nicht weggehen.
neutralI've had a pounding headache since yesterday that just won't go away.
Mein Magen rebelliert total, haben Sie da irgendwelche beruhigenden Tropfen?
casualMy stomach is really acting up, do you have any soothing drops for that?
Colloquial idiom ('Magen rebelliert'); best used in informal spoken exchanges.
Ich leide seit ein paar Tagen an Magenschmerzen und brauche etwas Magenschonendes.
neutralI have been suffering from stomach aches for a few days and need something gentle on the stomach.
Haben Sie ganz normale Schmerzmittel da, die schnell gegen pochende Schmerzen helfen?
casualDo you have ordinary painkillers in stock that work quickly against throbbing pain?
Würden Sie mir bei diesen Beschwerden eher zu Ibuprofen oder zu Paracetamol raten?
politeWould you advise me to take ibuprofen or rather paracetamol for these symptoms?
A polite formulation to ask the pharmacist for a comparative recommendation.
Brauche ich für diese Tabletten ein Rezept vom Arzt, oder sind sie frei verkäuflich?
neutralDo I need a doctor's prescription for these tablets, or are they freely available over the counter?
Ich habe hier ein Rezept von meinem Hausarzt, das ich gerne einlösen möchte.
neutralI have a prescription here from my family doctor that I would like to fill.
'Einlösen' is the specific German verb used for filling a prescription.
Wie oft am Tag soll ich diese Tabletten denn genau einnehmen?
neutralHow often a day should I take these tablets exactly?
Könnten Sie mir bitte genau erklären, wie viele Tropfen ich davon einnehmen darf?
politeCould you please explain to me exactly how many drops of this I am allowed to take?
Macht dieses Medikament müde, oder kann ich danach problemlos mit dem Auto fahren?
neutralDoes this medication make you drowsy, or can I drive a car afterwards without problems?
Sollte man die Kapseln vor oder nach den Mahlzeiten mit etwas Wasser schlucken?
neutralShould the capsules be swallowed before or after meals with some water?
Hätten Sie vielleicht auch eine pflanzliche Alternative, die etwas sanfter wirkt?
politeWould you perhaps also have a herbal alternative that has a gentler effect?
Common request in German pharmacies, where herbal remedies ('pflanzlich') are widely stocked.