Checking Out
Use these phrases when you are leaving a hotel — paying the bill, checking for extra charges, and asking to leave your bags.
Key Phrases
Quiero hacer el check-out, por favor.
politeI'd like to check out, please.
Most common opener at the front desk; use with staff.
Voy a dejar la habitación ahora.
neutralI'm checking out now.
Direct and natural; works when the staff already expects you.
¿Me puede dar la cuenta?
politeCan you give me the bill?
¿Cuánto es en total?
neutralHow much is it in total?
Creo que hay un error en la cuenta.
neutralI think there's a mistake on the bill.
Polite and non-aggressive way to flag a problem.
No pedí esto.
neutralI didn't order this.
Short and clear; useful for minibar or room-service charges you didn't make.
¿Puedo pagar con tarjeta?
neutralCan I pay by card?
¿Puedo dejar las maletas aquí hasta las tres?
politeCan I leave my bags here until three o'clock?
¿Dónde está el consigna de equipaje?
neutralWhere is the luggage storage?
Use if the hotel has a dedicated luggage room.
El hotel estuvo muy bien, gracias.
neutralThe hotel was great, thanks.
La habitación tuvo un poco de ruido.
neutralThe room was a bit noisy.
Honest but calm; good for mentioning one issue without complaining strongly.