Opening a Bank Account
Use these phrases when you need to open a bank account and set up daily financial services in a Spanish-speaking country.
Key Phrases
Buenos días, me gustaría abrir una cuenta corriente que no tenga comisiones mensuales de mantenimiento.
Good morning, I would like to open a checking account that does not have monthly maintenance fees.
💡 Use 'cuenta corriente' for a daily checking account.
Es necesario que traiga mi pasaporte original y también un comprobante de domicilio reciente para el trámite.
It is necessary that I bring my original passport and also a recent proof of address for the process.
💡 A utility bill is commonly accepted as a 'comprobante de domicilio'.
¿Podría decirme cuáles son las comisiones que cobran por hacer transferencias internacionales a otros países?
Could you tell me what the fees are that they charge for making international transfers to other countries.
Quiero una tarjeta de débito que pueda usar en los cajeros automáticos sin pagar recargos adicionales.
I want a debit card that I can use at ATMs without paying additional charges.
Me interesa activar la banca en línea para que pueda controlar mis gastos desde mi teléfono móvil.
I am interested in activating online banking so that I can monitor my expenses from my mobile phone.
¿Es posible abrir una cuenta de ahorros que ofrezca una tasa de interés más alta que esta?
Is it possible to open a savings account that offers a higher interest rate than this one?
Tengo una factura de luz que está a mi nombre, ¿sirve esto como prueba de dirección válida?
I have an electricity bill that is in my name, does this serve as a valid proof of address?
¿Cuánto tiempo tardaría en llegar la tarjeta física a la dirección de residencia que registré hoy?
How long would it take for the physical card to arrive at the residence address I registered today?
Si tengo problemas con la aplicación móvil, ¿a qué número de teléfono es mejor que llame?
If I have problems with the mobile application, which phone number is it best that I call?
¿Cuál es el depósito mínimo que se requiere para que la cuenta corriente esté activa de inmediato?
What is the minimum deposit required for the checking account to be active immediately?