At the Mechanic

Hola, mi coche hace un ruido extraño que suena cuando giro el volante a la derecha.

Hello, my car makes a strange noise that sounds when I turn the steering wheel to the right.

💡 Use this phrase to describe a mechanical issue while driving.

¿Podría darme un presupuesto escrito para saber cuánto costará la reparación completa del motor?

Could you give me a written estimate to know how much the complete engine repair will cost?

💡 Ask for a written estimate to avoid unexpected fees later.

Necesito que me diga cuándo estará listo porque uso el coche para ir a trabajar.

I need you to tell me when it will be ready because I use the car to go to work.

💡 Important to check the timeline if you depend on your car.

¿Es necesario cambiar alguna pieza del embrague o solamente tienen que ajustar los cables sueltos?

Is it necessary to change any clutch part or do you only have to adjust the loose cables?

💡 Use this to verify if new parts are required.

¿Puedo pasar a recoger el coche esta tarde cuando termine mi jornada de trabajo?

Can I come by to pick up the car this afternoon when my workday finishes?

💡 A polite way to schedule your pickup time.

¿El precio total incluye el costo de la mano de obra y también el impuesto?

Does the total price include the cost of labor and also the tax?

💡 Ask this to confirm if tax and labor are included.

Me gustaría saber si el taller ofrece alguna garantía para este tipo de reparación específica.

I would like to know if the workshop offers any warranty for this specific type of repair.

💡 Good for checking the warranty policy on repairs.

¿Podría explicarme dónde está el problema para que yo pueda entender bien la situación?

Could you explain to me where the problem is so that I can understand the situation well?

💡 Ask for details if you want a clearer explanation.