At the Hairdresser
Use these phrases when visiting a salon in a Spanish-speaking country to describe your desired haircut, color, and styling preferences.
Key Phrases
Hola, me gustaría cortarme el pelo porque lo tengo demasiado largo y solo quiero despuntar.
Hello, I would like to get a haircut because it is too long and I only want a trim.
💡 Use 'despuntar' specifically when you only want the tips or ends trimmed.
Por favor, corte un poco más por los lados pero deje la parte de arriba más larga.
Please, cut it a little shorter on the sides but leave the top part longer.
💡 Great for describing classic fade or undercut styles.
Quiero cambiar de estilo y es necesario que me aplique un color que sea muy natural.
I want to change my style and it is necessary that you apply a very natural color.
💡 Use this to ask for a subtle dye rather than a drastic color change.
Me gustaría un peinado moderno que sea fácil de mantener cuando me arregle en casa.
I would like a modern hairstyle that is easy to maintain when I get ready at home.
💡 Useful if you want a low-maintenance look.
¿Podría decirme cuánto costaría este servicio completo antes de que empecemos a cortar el pelo?
Could you tell me how much this complete service would cost before we start cutting my hair?
💡 A polite way to ask for the total price upfront.
No quiero que quede muy corto, por eso prefiero que solo recorte las puntas dañadas.
I do not want it to be very short, so I prefer that you only trim the damaged ends.
💡 Perfect for keeping your current length while getting rid of split ends.
Si es posible, prefiero un flequillo largo que tape la frente pero que no me moleste.
If possible, I prefer long bangs that cover my forehead but do not bother me.
💡 Use 'flequillo' for bangs or fringe.
Me gustaría teñirme el pelo con un tono oscuro que resalte el color de mis ojos.
I would like to dye my hair a dark shade that highlights the color of my eyes.
¿Cuánto me cobraría si solamente hacemos un lavado rápido y un corte sencillo de las puntas?
How much would you charge me if we only do a quick wash and a simple trim of the ends?
Es importante que use un champú especial para cabello teñido que mantenga el brillo natural.
It is important that you use a special shampoo for dyed hair that maintains the natural shine.