Spa, Nails & Massage
Learn the essential phrases to confidently book appointments, customize your treatments, and communicate with staff at a spa or nail salon.
Key Phrases
¿Tienes algún hueco libre hoy por la tarde para un masaje?
casualDo you have any free spots this afternoon for a massage?
Useful when calling or walking in last minute.
Me gustaría reservar una cita para un masaje relajante y una limpieza facial.
neutralI would like to book an appointment for a relaxing massage and a facial.
The standard way to make an appointment.
¿Sería posible programar un tratamiento completo para mañana por la mañana?
politeWould it be possible to schedule a full treatment for tomorrow morning?
Very polite, using the conditional tense.
¿Qué tipo de tratamientos ofrecen para aliviar la tensión muscular en la espalda?
neutralWhat kind of treatments do you offer to relieve muscle tension in the back?
Good for consulting the staff before choosing a service.
Tengo la piel muy sensible, así que es mejor que usen productos naturales.
neutralI have very sensitive skin, so it is better that you use natural products.
Uses the subjunctive (usen) to express a recommendation.
¿Puedes darle un poco más fuerte? Tengo la espalda muy cargada.
casualCan you go a bit harder? My back is really tense.
Use 'cargada' (loaded/tense) to describe stiff muscles.
¿Podría aplicar un poco más de presión en los hombros, por favor?
neutralCould you apply a little more pressure on the shoulders, please?
A polite and clear way to adjust the massage intensity.
¡Ay! Eso me duele bastante, ¿puedes hacerlo un poco más suave?
casualOuch! That hurts quite a bit, can you do it a little softer?
Direct and natural when feeling sudden discomfort.
El agua está demasiado caliente para mí, ¿le importa bajar la temperatura un poco?
neutralThe water is too hot for me, do you mind lowering the temperature a bit?
A polite way to request a change during a pedicure or spa circuit.
¿Cuánto tiempo suele durar la manicura completa con esmalte semipermanente?
neutralHow long does the full manicure with gel polish usually take?
Esmalte semipermanente is the common term for gel polish.
Córtamelas bastante y dales forma cuadrada, por favor.
casualCut them quite short and give them a square shape, please.
Direct instructions to the manicurist.
Me gustaría hacerme la pedicura y pintarme las uñas de un tono rojo oscuro.
neutralI would like to get a pedicure and paint my nails a dark red shade.
Uses reflexive verbs (hacerme, pintarme) typical for personal care.
¿Por cuánto sale todo al final?
casualHow much does it all come to in the end?
A very natural, everyday way to ask for the total price.
¿Cuánto cuesta el paquete que incluye el masaje descontracturante y el circuito de spa?
neutralHow much is the package that includes the deep tissue massage and the spa circuit?
Masaje descontracturante is the standard term for a deep tissue or sports massage.
Toma, quédate con el cambio. ¡Me siento genial!
casualHere, keep the change. I feel great!
Common when paying in cash at the counter.
Quería dejar esta propina para la masajista, ha sido una experiencia maravillosa.
neutralI wanted to leave this tip for the masseuse, it has been a wonderful experience.
Perfect for adding a tip to a card payment or handing cash separately.