B1Spanish

Allergies & Dietary Needs

Use these phrases to safely communicate allergies, intolerances, and dietary restrictions when eating out.

Key Phrases

Voice
Declaring a severe allergy · 2 ways to say it

Tengo una alergia grave al marisco, así que, por favor, avíselo a la cocina.

polite

I have a severe shellfish allergy, so please let the kitchen know.

Use 'grave' (severe) to ensure the staff takes extra precautions.

Tengo una alergia grave al marisco, así que, por favor, avisa a la cocina.

casual

I have a severe shellfish allergy, so please let the kitchen know.

Uses the informal 'tú' form, common in casual cafes or bars.

Asking for vegan options · 2 ways to say it

Perdone, ¿tienen alguna opción totalmente vegana en el menú de hoy?

polite

Excuse me, do you have any fully vegan option on today's menu?

A respectful way to ask using 'ustedes'.

Oye, ¿tenéis alguna opción totalmente vegana en el menú de hoy?

casual

Hey, do you guys have any fully vegan option on today's menu?

Uses 'vosotros', which is very common in casual restaurants in Spain.

Asking about dish ingredients · 2 ways to say it

Soy muy alérgico a los frutos secos, ¿este plato lleva alguno?

neutral

I am very allergic to nuts, does this dish have any?

A direct, natural way to ask about a specific item.

Soy muy alérgico a los frutos secos, ¿podría decirme si este plato lleva alguno?

polite

I am very allergic to nuts, could you tell me if this dish has any?

Softer and more formal approach using the conditional.

Confirming specific ingredients · 2 ways to say it

¿Me puedes confirmar si el postre tiene algún tipo de lácteo o mantequilla?

casual

Can you confirm if the dessert has any kind of dairy or butter?

Informal check before ordering a course.

¿Me puede confirmar si el postre tiene algún tipo de lácteo o mantequilla?

polite

Can you confirm if the dessert has any kind of dairy or butter?

The formal 'usted' version of the same question.

Mentioning cross-contamination

Por favor, ¿podrían tener mucho cuidado con la contaminación cruzada en la cocina?

polite

Please, could you be very careful with cross-contamination in the kitchen?

Crucial phrasing for celiacs or those with severe allergies.

Requesting modifications · 2 ways to say it

¿Sería posible que me preparen la ensalada sin queso?

polite

Would it be possible for you to prepare the salad without cheese?

Uses the conditional and subjunctive for a very polite request.

¿Me puedes traer la ensalada sin queso, por favor?

casual

Can you bring me the salad without cheese, please?

Standard everyday phrasing to modify an order.

Asking for recommendations

Tengo intolerancia al gluten, ¿qué me recomienda pedir?

neutral

I have a gluten intolerance, what do you recommend I order?

A great open question when you want the waiter's guidance.

Thanking the staff

Muchas gracias, se lo agradezco.

polite

Thank you very much, I appreciate it.

A natural way to show appreciation when staff accommodates your needs.

Practice Dialogue

Customer
Hola, buenas. Tengo una alergia grave al marisco, así que, por favor, avíselo a la cocina.
Staff
Por supuesto, lo anoto ahora mismo. ¿Qué van a tomar?
Customer
De primero, la ensalada. Y de segundo... soy muy alérgico a los frutos secos, ¿este plato lleva alguno?
Staff
Creo que no, pero lo pregunto en cocina para estar seguros.
Customer
Vale, gracias. También quería pedir las patatas sin mayonesa.
Staff
Claro, ¿quiere que le pongamos otra salsa?
Customer
Kétchup está bien. Y bueno, ¿me puede confirmar si el postre tiene algún tipo de lácteo o mantequilla?
Staff
Sí, casi todos llevan leche o nata.
Customer
Ah, entonces solo pediré café. Muchas gracias, se lo agradezco.

More Eating & Drinking Out (B1)

← All Spanish survival phrases