B1Spanish

Takeaway & Delivery

Use these phrases to order food for takeaway or delivery, arrange payment, and solve common problems with your order.

Key Phrases

Voice
Ordering takeaway · 2 ways to say it

Quería hacer un pedido para recoger, por favor.

neutral

I wanted to place an order to pick up, please.

Using the imperfect 'quería' makes the request sound more polite and natural than the present tense.

Hola, ¿puedo pedir unas pizzas para ir a buscar?

casual

Hi, can I order some pizzas to go pick up?

Ordering delivery · 2 ways to say it

Me gustaría hacer un pedido para entregar a domicilio, por favor.

polite

I would like to place an order for home delivery, please.

Uses the conditional 'gustaría' for a highly polite request.

Hola, llamo para pedir comida a domicilio.

neutral

Hi, I'm calling to order food for delivery.

Asking about delivery time · 2 ways to say it

¿Cuánto tiempo tardarán en traer el pedido más o menos?

neutral

How long will it take to deliver the order more or less?

¿Cuánto suele tardar el repartidor?

casual

How long does the delivery person usually take?

Asking about delivery fee · 2 ways to say it

¿Me pueden decir si cobran gastos de envío?

neutral

Can you tell me if you charge a delivery fee?

¿El envío a domicilio tiene algún coste adicional?

polite

Does home delivery have any additional cost?

Providing address

La dirección de entrega es calle Mayor veinticinco, segundo izquierda.

neutral

The delivery address is 25 Mayor Street, second floor left.

Paying · 2 ways to say it

¿Sería posible pagar con tarjeta cuando llegue el repartidor?

polite

Would it be possible to pay by card when the delivery person arrives?

Uses the conditional 'sería' and the present subjunctive 'llegue' after 'cuando' for a future event.

¿Os puedo pagar en efectivo al recibirlo?

casual

Can I pay you in cash upon receiving it?

'Os' is used for plural 'you' in Spain; in Latin America, you would hear 'Les'.

Missing item · 2 ways to say it

Disculpe, creo que falta una de las hamburguesas que pedí.

polite

Excuse me, I think one of the burgers I ordered is missing.

Hola, me acaba de llegar el pedido y me falta una ración.

casual

Hi, my order just arrived and I am missing a portion.

Wrong item

Perdone, pero este no es el plato que pedí por teléfono.

neutral

Excuse me, but this is not the dish I ordered on the phone.

Instructions for driver · 2 ways to say it

Es necesario que llame al móvil cuando llegue, por favor.

polite

It is necessary that you call my mobile when you arrive, please.

A good example of the subjunctive after a trigger phrase ('es necesario que').

El timbre no funciona, así que llámame cuando estés abajo.

casual

The doorbell doesn't work, so call me when you are downstairs.

Practice Dialogue

Staff
Pizzería Roma, buenas noches. ¿Para recoger o a domicilio?
Customer
Hola, buenas. Quería pedir dos pizzas para que me las traigan a casa.
Staff
Estupendo. ¿Me da su dirección, por favor?
Customer
Sí, claro. Es calle del Sol cuarenta, tercero B. Y una cosa, ¿cuánto tardarán más o menos?
Staff
Pues unos cuarenta minutos. ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?
Customer
Con tarjeta. Ah, por cierto, ¿cobran gastos de envío?
Staff
No, el envío es gratis a partir de quince euros. El repartidor llevará el datáfono.
Customer
Genial, pues nada, muchas gracias. Hasta ahora.

More Eating & Drinking Out (B1)

← All Spanish survival phrases