B1French🏦

Opening a Bank Account

Use these phrases when you visit a bank in France to open an account and select a card.

Key Phrases

Je voulais ouvrir un compte en ligne, mais j'ai finalement décidé de venir directement à l'agence.

I wanted to open an account online, but I finally decided to come directly to the branch.

Est-ce qu'il faut que je choisisse un compte courant ou un compte d'épargne pour commencer ?

Do I have to choose a current account or a savings account to start?

Voici ma pièce d'identité officielle et mon justificatif de domicile qui prouve mon adresse actuelle.

Here is my official identity document and my proof of address which proves my current address.

Je me demande quels sont les frais mensuels de gestion dont vous avez parlé tout à l'heure.

I wonder what are the monthly management fees that you spoke about earlier.

Quelle est la carte la plus avantageuse pour un étudiant qui habite en France ?

Which is the most advantageous card for a student living in France?

Il est important que j'active l'application mobile pour suivre toutes mes transactions financières sur mon téléphone.

It is important that I activate the mobile application to track all my financial transactions on my phone.

Quand est-ce que je recevrai ma carte de débit et mon code secret chez moi ?

When will I receive my debit card and my secret code at home?

Bien que je n'aie pas beaucoup d'argent, je souhaite mettre en place un virement mensuel automatique.

Although I do not have a lot of money, I wish to set up a regular standing order.

Si je perds ma carte bancaire, comment puis-je faire opposition rapidement pour bloquer les paiements ?

If I lose my bank card, how can I report it stolen quickly to block payments?

Practice Dialogue

Traveler
Bonjour, je voudrais ouvrir un compte courant pour gérer mon argent pendant que j'habite ici.
Advisor
C'est parfait, mais il faut que vous me donniez un justificatif de domicile et une pièce d'identité.
Traveler
Voici les documents nécessaires dont nous avons parlé au téléphone pour valider rapidement mon dossier.
Advisor
Merci beaucoup. Je vous propose une carte classique qui coûtera seulement deux euros chaque mois.
Traveler
Est-ce que je pourrai faire toutes mes transactions en ligne sur l'application de mon téléphone ?
Advisor
Oui, de plus, l'accès internet est gratuit et vous suivrez vos dépenses très facilement de chez vous.
Traveler
C'est parfait, bien que je doive faire attention à ne pas perdre mon code secret.
Advisor
Ne vous inquiétez pas, vous recevrez un nouveau code par courrier si vous l'oubliez un jour.

More Banking & Daily Admin (B1)

← All French survival phrases