At the Dentist

J'ai très mal à cette dent depuis hier soir et la douleur m'empêche de dormir correctement.

I have a bad toothache since last night and the pain prevents me from sleeping properly.

💡 Use this to describe the onset and severity of your toothache.

Ma dent est devenue extrêmement sensible quand je bois de l'eau froide ou quand je mange.

My tooth became extremely sensitive when I drink cold water or when I eat.

💡 Useful for explaining sensitivity triggered by cold temperatures or food.

C'est la dent dont je vous ai parlé la dernière fois et qui continue de me faire souffrir.

This is the tooth about which I spoke to you last time and which continues to make me suffer.

💡 This phrase uses the relative pronouns 'dont' and 'qui' to specify the problematic tooth.

Je pense que j'ai perdu un plombage et il faut que le dentiste examine ma dent.

I think that I lost a filling and it is necessary that the dentist examines my tooth.

💡 This structure uses the subjunctive 'examine' after the common trigger 'il faut que'.

Est-ce que vous allez faire une anesthésie locale pour que je ne sente rien pendant l'opération ?

Are you going to do a local anesthetic so that I don't feel anything during the procedure?

💡 Uses the subjunctive 'sente' after 'pour que' to ask about pain prevention.

Je crains qu'il ne faille faire une extraction parce que cette dent est vraiment très abîmée.

I fear that an extraction might be necessary because this tooth is really very damaged.

💡 A polite way to express concern about having a tooth removed.

Pouvez-vous me dire combien cela va coûter et si vous acceptez ma carte de mutuelle ?

Can you tell me how much this will cost and if you accept my health insurance card?

💡 Ask this to check pricing and compatibility with your complementary insurance.

Est-ce qu'il est possible d'obtenir un devis détaillé pour l'extraction et le traitement des canaux ?

Is it possible to get a detailed estimate for the extraction and the root canal treatment?

💡 Use this to request a formal written quote before agreeing to expensive dental procedures.

Le dentiste m'a dit qu'il mettra une couronne temporaire avant de poser la couronne définitive.

The dentist told me that he will put a temporary crown before placing the permanent crown.

💡 Features the futur simple 'mettra' to describe the upcoming steps of the treatment.

J'avais mal quand j'ai commencé à manger ce matin, mais maintenant la douleur est insupportable.

I had pain when I started eating this morning, but now the pain is unbearable.

💡 Contrasts the imparfait 'j'avais' with the passé composé 'j'ai commencé' to explain the timeline.