A Medical Emergency
Use these phrases to act quickly and communicate effectively during a medical emergency in a French-speaking environment.
Key Phrases
Au secours ! Venez vite, c'est grave !
casualHelp! Come quickly, it's serious!
Use this loudly to grab the attention of people nearby.
Appelez une ambulance tout de suite !
neutralCall an ambulance right away!
A direct command to bystanders.
Aidez-nous s'il vous plaît, c'est une urgence médicale.
politePlease help us, it's a medical emergency.
Tu m'entends ? Ouvre les yeux !
casualCan you hear me? Open your eyes!
Appropriate when addressing a friend, family member, or child.
Monsieur, vous m'entendez ? Serrez-moi la main.
politeSir, can you hear me? Squeeze my hand.
The standard way to check on a stranger.
Elle est tombée et elle saigne beaucoup à la tête.
neutralShe fell and is bleeding a lot from her head.
Il a perdu connaissance il y a quelques minutes, mais il respire.
politeHe lost consciousness a few minutes ago, but he is breathing.
Useful for giving a clear update to an emergency dispatcher.
T'as mal où exactement ?
casualWhere exactly does it hurt?
The 'tu as' is contracted to 't'as', typical of spoken French.
Où est-ce que ça vous fait mal ?
politeWhere does it hurt?
J'ai très mal à la poitrine et j'ai du mal à respirer.
neutralMy chest hurts a lot and I'm having trouble breathing.
Il fait une réaction allergique, il faut qu'on trouve son stylo !
casualHe's having an allergic reaction, we have to find his pen!
Uses the subjunctive 'qu'on trouve' to show urgency.
Est-ce que vous avez des allergies connues ?
politeDo you have any known allergies?
Ne t'inquiète pas, les secours arrivent.
casualDon't worry, help is arriving.
Surtout, ne bougez pas. L'ambulance sera là bientôt.
politeAbove all, do not move. The ambulance will be here soon.
Uses the future tense 'sera' to provide assurance.
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a une trousse de premiers secours ?
neutralIs there anyone who has a first aid kit?
Uses a relative clause 'qui a' to ask the crowd.