Checking Out
Use these phrases when leaving a hotel — at the front desk, returning your key, and settling your bill.
Key Phrases
Faccio il check-out, per favore.
neutralI'm checking out, please.
Direct and natural with hotel staff; no need for elaborate openers.
Check-out, grazie.
casualChecking out, thanks.
Very short, common with budget hotels or when the context is obvious.
Posso avere il conto, per favore?
politeCan I have the bill, please?
Standard polite request; use with any staff member.
Il conto, per favore.
neutralThe bill, please.
Shorter but still perfectly acceptable; no rudeness implied.
Pago con la carta.
neutralI'm paying by card.
Say this early — some smaller hotels are cash-only.
Pago in contanti.
neutralI'm paying in cash.
C'è un errore nel conto.
neutralThere's a mistake on the bill.
Calm, factual opener — follow up by pointing to the specific charge.
La camera è stata un po' rumorosa.
neutralThe room was a bit noisy.
Uses passato prossimo (è stata), the correct past form at A2.
Ho lasciato le chiavi in camera.
neutralI left the keys in the room.
Devo lasciare la camera entro che ora?
neutralBy what time do I need to leave the room?
Ask this the evening before if you have an early flight.
Posso lasciare i bagagli qui fino alle tre?
politeCan I leave my bags here until three?
Most hotels offer this; always worth asking.
Tornerò sicuramente.
neutralI'll definitely come back.
A nice closer when the stay has been good; futuro semplice is standard here.