B1Italian

Laundry & Dry Cleaning

These phrases will help you drop off clothes, request specific services like dry cleaning, and manage pick-ups at an Italian laundromat or dry cleaner.

Key Phrases

Voice
Requesting a wash · 2 ways to say it

Salve, vorrei lasciare questa borsa di vestiti da lavare e piegare.

neutral

Hi, I'd like to leave this bag of clothes to be washed and folded.

Common for standard laundry services where items are often measured by the bag or by weight.

Buongiorno, mi servirebbe un lavaggio ad acqua per questi capi, per favore.

polite

Good morning, I would need a regular wash for these items, please.

Uses the conditional 'servirebbe' (would need) to make the request more polite.

Requesting dry cleaning · 2 ways to say it

Questo cappotto ha bisogno di un lavaggio a secco.

neutral

This coat needs dry cleaning.

Sarebbe possibile fare il lavaggio a secco per questo abito?

polite

Would it be possible to dry clean this suit?

An excellent polite request structure to use with staff you don't know.

Pointing out a stain · 2 ways to say it

C'è una macchia qui, credo sia di caffè o qualcosa del genere.

casual

There's a stain here, I think it's coffee or something like that.

Uses vague language ('qualcosa del genere') which is very typical of natural spoken Italian.

Ho notato una macchia su questa camicia, pensate di riuscire a toglierla?

neutral

I noticed a stain on this shirt, do you think you can remove it?

Requesting ironing only

Queste tre camicie sono pulite, sarebbero solo da stirare.

neutral

These three shirts are clean, they just need to be ironed.

Asking turnaround time · 2 ways to say it

Quando posso passare a ritirarli?

neutral

When can I come by to pick them up?

Mi saprebbe dire entro quando saranno pronti questi capi?

polite

Could you tell me by when these items will be ready?

Requesting express service

È possibile averli per venerdì sera? Ne ho bisogno per un viaggio.

neutral

Is it possible to have them by Friday evening? I need them for a trip.

The pronoun particle 'ne' is very naturally used here to mean 'of them'.

Asking the price · 2 ways to say it

Quant'è in tutto per questi due pezzi?

casual

How much is it in total for these two pieces?

Quanto viene il lavaggio e la stiratura per questa giacca?

neutral

How much does the washing and ironing for this jacket come to?

Picking up clothes

Buongiorno, vengo a ritirare la mia roba, ecco lo scontrino.

neutral

Good morning, I'm here to pick up my stuff, here's the ticket.

Lost ticket

Purtroppo ho perso lo scontrino, ma posso dirle il nome e cosa c'era.

neutral

Unfortunately I lost the ticket, but I can tell you the name and what was in there.

'Scontrino' or 'ricevuta' are the everyday words for your claim ticket.

Practice Dialogue

Customer
Salve, vorrei lasciare questo cappotto per un lavaggio a secco, per favore.
Staff
Certo. Ci sono macchie particolari di cui dovremmo occuparci?
Customer
Sì, c'è una piccola macchia qui sulla manica, credo sia di vino.
Staff
D'accordo, cerchiamo di toglierla. Le serve per una data precisa?
Customer
In realtà, mi servirebbe per questo fine settimana. È possibile averlo per venerdì?
Staff
Di solito ci vogliono tre giorni. Comunque sì, può passare venerdì pomeriggio.
Customer
Perfetto. Quanto viene il lavaggio in tutto?
Staff
Sono quindici euro. Ecco il suo scontrino, serve per il ritiro.
Customer
Grazie, lo metto subito via. A venerdì allora!

More Everyday Services (B1)

← All Italian survival phrases