Booking a Room

oneul bame mugeul su inneun bin bang itseumnikka?

Do you have a vacant room where I can stay tonight?

A formal and complete way to ask hotel staff for a room.

ibeon jumare yeyakhal su inneun bang isseoyo?

Do you have a room that I can book this weekend?

naeilbuteo sambak sail dongan yeyakhago sipseumnida.

I would like to book a room for three nights and four days starting tomorrow.

Korean normally counts hotel stays by both nights and days (e.g., 삼박 사일 for 3 nights, 4 days).

oneulbuteo iteul dongan jinael bangi piryohandeyo.

I need a room to stay in for two days starting today.

eoreun du myeonggwa ai han myeonginde, paemilli rumeuro butakdeurimnida.

We are two adults and one child, so a family room please.

du myeongi sseul geonde deobeul chimdaega inneun bangeuro juseyo.

Two people will use it, so please give us a room with a double bed.

i bangeun ilbage yogeumi eotteoke doemnikka?

How much is the rate per night for this room?

sukbak yogeume segeumeul da pohamhaeseo chong eolmayeyo?

How much is it in total, including all taxes?

hoksi achim josigeun sukbak yogeume pohamdoeeo itseumnikka?

By any chance, is breakfast included in the room rate?

uri achim josik meogeuryeomyeon don ttaro naeya dwae?

Do we have to pay extra to eat breakfast?

Casual form—only use this when wondering aloud or asking a friend you are traveling with.

ne, jogeoni da joeunikka geu bangeuro yeyakhae jusipsio.

Yes, the conditions are good, so please book that room for me.

algesseoyo. jega chatdeon banginikka geugeollo yeyakhalgeyo.

I understand. It's the room I was looking for, so I'll book that one.

maeume deunikka geunyang i bangeuro yeyakhaja.

I like it, so let's just book this room.

Casual form—use this to suggest the room to your travel companion, never to the staff.

jega eoje yeyakhaenneunde sukbak naljjareul byeonggyeonghal su itseumnikka?

I booked yesterday, but can I change the stay dates?

joesonghajiman geu naljjaeneun modeun gaeksiri yeyak magamdoeeotseumnida.

I am sorry, but all rooms are fully booked on those dates.

You will often hear this highly formal phrase from staff if the hotel is full.

yeyageul hwaginhae deuril teni sinbunjeunggwa kadeureul jusigetseumnikka?

I will confirm your reservation, so could you give me your ID and card?