Checking Out

da chaenggyeosseo? ije chekeuaut haja.

Did you pack everything? Let's check out now.

Speaking to a close travel companion.

bange dugo ganeun geo eomneunji jal hwaginhae.

Make sure you haven't left anything in the room.

A natural way to double-check before leaving.

sambaegiho chekeuaut halgeyo.

I'd like to check out of room 302.

The standard, everyday polite way to address the receptionist.

jigeum chekeuaut butakdeurimnida.

Check-out now, please.

A slightly more formal approach.

yeogi bang ki isseoyo.

Here is the room key.

A simple and friendly way to hand over the key.

yeogi gaeksil kadeu kiimnida.

Here is the room key card.

Very polite, often used in higher-end hotels.

miniba-eseo iyonghasin hangmogi isseusimnikka?

Did you use any items from the minibar?

A typical formal question you will hear from hotel staff.

aniyo, muryo saengsuman masyeosseoyo.

No, I only drank the free bottled water.

A very common response since bottled water is usually complimentary.

yeongsujeungeul hwaginhae bonikka, i yogeumeun jega sseun ge anindeyo.

Looking at the receipt, this is a charge I didn't make.

A soft but clear way to dispute an extra charge.

i chuga yogeumeun eotteon hangmogingayo?

What is this extra charge for?

Polite and direct when asking for clarification on the bill.

bihaenggi sigani namaseo geureonde, jim jom matgyeodo dwaeyo?

I have some time before my flight, so can I leave my luggage here?

Giving a quick reason (flight time) makes the request sound very natural.

ohukkaji jimeul bogwanhae jusil su innayo?

Could you store my luggage until the afternoon?

A highly polite way to ask for a favor.

jimi manaseo geureoneunde, gonghang ganeun keun taeksireul yeyakhae jusigesseoyo?

We have a lot of luggage, so could you reserve a large taxi to the airport?

Using -는데 provides polite context for your request.

gonghang ganeun taeksi jom bulleo juseyo.

Please call a taxi to the airport.

A direct, standard request to the front desk.

jal swida gayo. sugohaseyo.

I had a good rest here. Keep up the good work.

A warm, everyday farewell used in Korea.

pyeonanhage jal meomulleotseumnida. gamsahamnida.

I had a comfortable stay. Thank you.

The formal standard for leaving a good impression.