Staying at a Hostel
These phrases will help you navigate hostel life in Korea, from checking in and asking about the rules to making friends in the dorms.
Key Phrases
도미토리 같은 다인실 말고 1인실도 있나요?
neutraldomitori gateun dainsil malgo irinsildo innayo?
Do you have single rooms instead of dormitories?
A natural way to ask if you prefer your own space.
혹시 도미토리 말고 개인실 예약도 가능합니까?
politehoksi domitori malgo gaeinsil yeyakdo ganeunghamnikka?
Is it possible to book a private room instead of a dorm by any chance?
More formal; use this when speaking respectfully to staff.
혹시 1층 침대로 바꿀 수 있을까요?
neutralhoksi ilcheung chimdaero bakkul su isseulkkayo?
Could I possibly change to a bottom bunk?
1층 침대 literally means 'first floor bed', which Koreans use for the bottom bunk.
제 귀중품은 방에 있는 개인 사물함에 넣어도 되나요?
neutralje gwijungpumeun bange inneun gaein samulhame neoeodo doenayo?
Can I put my valuables in the personal locker in the room?
Useful when you want to keep your passport or cash safe.
짐을 보관할 수 있는 큰 사물함이 있습니까?
politejimeul bogwanhal su inneun keun samulhami itseumnikka?
Is there a large locker where I can store my luggage?
A formal request for luggage storage.
공용 욕실이랑 주방은 보통 몇 층에 있어요?
neutralgongyong yoksirirang jubangeun botong myeot cheunge isseoyo?
What floor are the shared bathroom and kitchen usually on?
Use this to locate shared amenities in the building.
여기 소등 시간이나 매너타임은 밤 언제부터인가요?
neutralyeogi sodeung siganina maeneotaimeun bam eonjebuteoingayo?
From what time at night are lights-out or quiet hours here?
'매너타임' (manner time) is a common Korean expression for quiet hours.
여기서는 밤 몇 시부터 조용히 해야 합니까?
politeyeogiseoneun bam myeot sibuteo joyonghi haeya hamnikka?
From what time at night must we be quiet here?
A formal way to ask about noise rules.
호스텔에서 진행하는 시내 투어 예약할 수 있어요?
neutralhoseutereseo jinhaenghaneun sinae tueo yeyakhal su isseoyo?
Can I book the city tour run by the hostel?
Hostels often have their own tours; this asks about them.
내일 아침에 출발하는 시티 투어 프로그램을 신청하고 싶습니다.
politenaeil achime chulbalhaneun siti tueo peurogeuraemeul sincheonghago sipseumnida.
I would like to sign up for the city tour program departing tomorrow morning.
A formal request to join a scheduled activity.
안녕, 반가워. 넌 어느 나라에서 여행 왔어?
casualannyeong, bangawo. neon eoneu naraeseo yeohaeng wasseo?
Hi, nice to meet you. What country did you travel from?
Casual speech; only use with fellow travelers who seem your age or younger.
안녕하세요, 오늘 이 호스텔에 처음 오셨어요?
neutralannyeonghaseyo, oneul i hoseutere cheoeum osyeosseoyo?
Hello, is this your first time at this hostel today?
The polite default for greeting a new roommate you just met.
이따가 휴게실이나 로비에서 같이 맥주 한잔 할래?
casualittaga hyugesirina robieseo gachi maekju hanjan hallae?
Do you want to grab a beer together in the lounge or lobby later?
A casual invitation for hanging out.
혹시 시간이 있으면 저녁에 같이 밥 먹으러 갈래요?
neutralhoksi sigani isseumyeon jeonyeoge gachi bam meogeureo gallaeyo?
If you have time, do you want to go get dinner together in the evening?
The standard polite way to invite a new acquaintance to a meal.