Extending Your Stay
These phrases will help you check room availability and adjust your booking when you decide to extend your stay at a hotel.
Key Phrases
하루 더 묵고 싶은데요.
neutralharu deo mukgo sipeundeyo.
I'd like to stay one more night.
Using -는데요 politely softens the request when introducing your situation.
일정 때문에 하루 더 연장할 수 있을까요?
politeiljeong ttaemune haru deo yeonjanghal su isseulkkayo?
Due to our schedule, could we extend for one more night?
Uses -(으)ㄹ까요 to politely ask for permission.
내일 이 방 계속 쓸 수 있어요?
neutralnaeil i bang gyesok sseul su isseoyo?
Can we keep using this room tomorrow?
A natural, everyday way to ask if you can stay in the same room.
방을 안 바꾸고 계속 지내고 싶습니다.
politebangeul an bakkugo gyesok jinaego sipseumnida.
I'd like to keep staying without changing rooms.
Very clear and formal request to avoid repacking.
하루 더 묵으면 요금이 얼마예요?
neutralharu deo mugeumyeon yogeumi eolmayeyo?
How much is the rate if I stay one more night?
Uses the conditional -(으)면.
추가 요금은 어떻게 됩니까?
politechuga yogeumeun eotteoke doemnikka?
What will the additional charge be?
'어떻게 됩니까' is a very polite and common way to ask 'what is' for prices or policies.
오늘 밤 빈 방 있어요?
neutraloneul bam bin bang isseoyo?
Are there any vacant rooms for tonight?
Direct and simple inquiry.
혹시 내일 예약이 꽉 찼습니까?
politehoksi naeil yeyagi kkwak chatseumnikka?
By any chance, are you fully booked for tomorrow?
A polite way to ask if they are sold out.
방을 바꿔야 하면 언제 짐을 빼야 해요?
neutralbangeul bakkwoya hamyeon eonje jimeul ppaeya haeyo?
If we have to change rooms, when do we need to move our luggage out?
Combines conditional -(으)면 and obligation -아야 하다.
다른 방으로 옮겨야 합니까?
politedareun bangeuro omgyeoya hamnikka?
Do we need to move to a different room?
More formal way to ask if a move is required.
늦은 체크아웃은 언제까지 가능해요?
neutralneujeun chekeuauseun eonjekkaji ganeunghaeyo?
Until when is late checkout possible?
A standard way to ask about hotel policies.
체크아웃을 조금 늦게 해도 될까요?
politechekeuauseul jogeum neutge haedo doelkkayo?
Would it be okay to check out a little late?
Uses -아/어도 되다 to politely ask for permission.
연장 요금은 지금 내야 해요?
neutralyeonjang yogeumeun jigeum naeya haeyo?
Do I need to pay the extension fee now?
Directly asking about immediate payment.
추가 비용은 체크아웃할 때 같이 결제할게요.
politechuga biyongeun chekeuautal ttae gachi gyeoljehalgeyo.
I will pay the additional cost together when I check out.
Uses -(으)ㄹ게요 to promise an action.
우리 여기서 하루 더 있을까?
casualuri yeogiseo haru deo isseulkka?
Should we stay here one more night?
Casual speech (반말). Only use this with your partner or family, never with hotel staff.
피곤하니까 그냥 하루 더 자자.
casualpigonhanikka geunyang haru deo jaja.
I'm tired, so let's just sleep here one more night.
Uses -(으)니까 for reason and casual -자 for a suggestion.