Making Friends
Learn natural, everyday phrases to break the ice, find common ground, and exchange contact information when making new friends in Korea.
Key Phrases
안녕하세요, 저는 지민이라고 합니다.
politeannyeonghaseyo, jeoneun jiminirago hamnida.
Hello, I am called Jimin.
Formal introduction (-라고 합니다), often used in new group settings.
안녕하세요, 저는 지민이에요.
neutralannyeonghaseyo, jeoneun jiminieyo.
Hello, I'm Jimin.
안녕, 난 지민이야.
casualannyeong, nan jiminiya.
Hi, I'm Jimin.
Use only with peers your age or younger when the atmosphere is very relaxed.
평소에 취미가 뭐예요?
neutralpyeongsoe chwimiga mwoyeyo?
What are your hobbies usually?
A natural way to start finding common ground.
평소에 취미가 뭐야?
casualpyeongsoe chwimiga mwoya?
What are your hobbies usually?
저도 자전거 타는 거 정말 좋아해요.
neutraljeodo jajeongeo taneun geo jeongmal joahaeyo.
I really like riding bicycles too.
Uses the noun-modifying form (-는 거) to turn an action into a noun.
시간 괜찮으시면 나중에 같이 타실래요?
neutralsigan gwaenchaneusimyeon najunge gachi tasilraeyo?
If you have time, would you like to ride together later?
A polite and indirect way to suggest hanging out.
혹시 나이가 어떻게 되세요?
neutralhoksi naiga eotteoke doeseyo?
By the way, how old are you?
Very common in Korea to ask age so you know which politeness level to use.
저희 동갑인데 편하게 말 놓을까요?
neutraljeohui donggabinde pyeonhage mal noeulkkayo?
We're the same age, so shall we speak casually?
"말을 놓다" is the common idiom for dropping formal language.
카카오톡 아이디 좀 알려 주실 수 있어요?
neutralkakaotok aidi jom allyeo jusil su isseoyo?
Could you give me your KakaoTalk ID?
카카오톡 아이디 좀 알려 줄래?
casualkakaotok aidi jom allyeo julrae?
Can you give me your KakaoTalk ID?
인스타그램 하시면 우리 맞팔해요.
neutralinseutageuraem hasimyeon uri matpalhaeyo.
If you use Instagram, let's follow each other.
"맞팔" is a very common slang term for "mutual follow".
오늘 만나서 정말 반가웠어요.
neutraloneul mannaseo jeongmal bangawosseoyo.
It was really nice meeting you today.
오늘 만나서 정말 반가웠어.
casualoneul mannaseo jeongmal bangawosseo.
It was really nice meeting you today.
조심히 들어가세요!
neutraljosimhi deureogaseyo!
Get home safely!
A standard, polite way to say goodbye to someone heading home.
조심히 가!
casualjosimhi ga!
Get home safely!