Phone & Device Repair
Use these phrases when you need to get your phone or electronic device repaired at a Norwegian service shop.
Key Phrases
Skjermen på telefonen min er knust, og jeg tror at batteriet også må byttes.
The screen on my phone is broken, and I think that the battery also must be replaced.
💡 Use this to explain multiple problems when you hand in your device.
Jeg lurer på hvor mye det vil koste å reparere denne skaden på skjermen.
I wonder how much it will cost to repair this damage to the screen.
💡 A polite way to ask for a price estimate before the repair starts.
Kan du fortelle meg hvor lang tid denne reparasjonen vanligvis vil ta?
Can you tell me how long time this repair will usually take?
Jeg vil gjerne vite om bildene og filene mine er trygge under reparasjonen.
I would like to know if my pictures and files are safe during the repair.
💡 Crucial for making sure your personal data will not be lost.
Er det mulig å få en lånetelefon mens min egen mobil blir reparert?
Is it possible to get a loaner phone while my own mobile is being repaired.
Jeg vil gjerne være sikker på at garantien min gjelder etter at skjermen byttes.
I would like to be sure that my warranty applies after the screen is replaced.
Vennligst kontakt meg før dere gjør endringer som kan slette de personlige filene mine.
Please contact me before you make changes that can delete my personal files.
Har dere mulighet til å undersøke mobilen i dag og sende meg et prisoverslag?
Do you have the opportunity to examine the mobile today and send me a price estimate.