At the Hairdresser
Use these phrases when you are visiting a Norwegian hair salon to explain how you want your hair cut, colored, and styled.
Key Phrases
Jeg vil gjerne klippe håret mitt i dag, og jeg lurer på om du kan stusse tuppene litt.
I would like to cut my hair today, and I wonder if you can trim the tips a bit.
💡 'stusse' is specifically used for trimming or dusting the ends of hair.
Det er best om du gjør det litt kortere på sidene, men beholder lengden på toppen.
It is best if you make it a bit shorter on the sides, but keep the length on top.
Jeg har lyst til å farge håret mitt mørkere fordi jeg ønsker en stor forandring.
I want to color my hair darker because I want a big change.
Kan du vise meg noen fine frisyrer som vil passe til min ansiktsform?
Can you show me some nice hairstyles that will suit my face shape?
Jeg lurer på hva denne behandlingen vil koste, og om vask er inkludert i prisen.
I wonder what this treatment will cost, and if washing is included in the price.
Jeg vil gjerne vaske håret før du klipper det, fordi det føles veldig skittent nå.
I would like to wash my hair before you cut it, because it feels very dirty now.
Du må gjerne klippe litt mer på toppen, for det ser fortsatt litt for langt ut.
You are welcome to cut a bit more on top, because it still looks a bit too long.
Hvilke stylingprodukter vil du anbefale at jeg bruker for å holde på denne frisyren?
Which styling products would you recommend that I use to keep this hairstyle?
Jeg har ikke bestemt meg for fargen ennå, så jeg trenger litt hjelp til det.
I have not decided on the color yet, so I need some help with that.
Håret mitt har blitt veldig tørt i det siste, så jeg trenger en god kur.
My hair has become very dry lately, so I need a good treatment.