B1Norwegian

Allergies & Dietary Needs

Use these phrases to safely and clearly communicate your dietary needs, allergies, and questions about ingredients when eating out.

Key Phrases

Voice
Stating an allergy · 3 ways to say it

Jeg tåler ikke nøtter.

casual

I can't tolerate nuts.

A very common and direct way to express intolerance or a mild allergy.

Jeg er allergisk mot melk.

neutral

I am allergic to milk.

The standard way to inform staff about an allergy.

Jeg har en ganske alvorlig nøtteallergi.

polite

I have quite a severe nut allergy.

Good for emphasizing the severity so the kitchen takes extra care.

Asking about ingredients · 2 ways to say it

Er det fløte i denne sausen?

neutral

Is there cream in this sauce?

A direct question to check for specific allergens.

Kunne du sjekket med kokken hva denne suppen egentlig inneholder?

polite

Could you check with the chef what this soup actually contains?

A natural, polite request for the waiter to verify with the kitchen.

Requesting an omission · 3 ways to say it

Jeg tar burgeren, men uten ost.

casual

I'll take the burger, but without cheese.

A natural way to order while omitting an ingredient.

Kan jeg få salaten uten dressing?

neutral

Can I get the salad without dressing?

Standard polite request to modify a dish.

Er det mulig å få denne retten helt uten skalldyr?

polite

Is it possible to get this dish completely without shellfish?

Useful when asking to remove a core ingredient.

Asking for dietary options · 2 ways to say it

Har dere noe glutenfritt?

casual

Do you have anything gluten-free?

Casual phrasing when quickly checking menu options.

Har dere glutenfritt brød som tilbehør?

neutral

Do you have gluten-free bread as a side?

Specific and clear.

Asking about cross-contamination · 2 ways to say it

Kan maten ha spor av nøtter?

neutral

Can the food have traces of nuts?

Crucial question for people with severe allergies.

Blir den laget på et eget område på kjøkkenet?

polite

Is it prepared in a separate area in the kitchen?

Uses the passive voice to politely ask about kitchen procedures.

Waiter offering alternatives

Vil du ha med litt ekstra grønnsaker i stedet for brød?

neutral

Would you like some extra vegetables instead of bread?

A typical and natural suggestion from restaurant staff.

Stating a dietary preference · 2 ways to say it

Jeg spiser ikke kjøtt eller fisk.

neutral

I don't eat meat or fish.

A straightforward way to explain a vegetarian diet.

Vi har en i følget som spiser strengt vegansk.

polite

We have someone in our party who eats strictly vegan.

Good for informing staff when arriving with a group.

Waiter reassuring the guest

Vi gir beskjed til kjøkkenet, så ordner vi det.

neutral

We'll let the kitchen know, so we'll sort it out.

Standard phrase used by staff to reassure a guest.

Practice Dialogue

Diner
Hei! Jeg er ganske allergisk mot skalldyr. Kunne du sjekket med kokken hva denne suppen egentlig inneholder?
Waiter
Selvfølgelig, et lite øyeblikk... Kokken sier at kraften er laget av reker, dessverre.
Diner
Ok, da kan jeg ikke spise den. Kan jeg få kyllingsalaten i stedet?
Waiter
Det går helt fint. Vil du ha med litt ekstra grønnsaker i stedet for brød?
Diner
Ja takk, gjerne. Blir den laget på et eget område på kjøkkenet?
Waiter
Ja, vi gir beskjed til kjøkkenet, så de er ekstra forsiktige med allergier.

More Eating & Drinking Out (B1)

← All Norwegian survival phrases