Making a Restaurant Reservation

Jeg vil gjerne bestille et bord fordi vi skal feire en bursdag på fredag kveld.

I would like to book a table because we are going to celebrate a birthday on Friday evening.

💡 Useful for explaining the occasion when booking.

Vi trenger et bord til fire personer, og jeg håper at det er ledig plass til oss.

We need a table for four people, and I hope that there is space available for us.

💡 Use this to specify the number of guests.

Er det mulig å reservere bordet fra klokken åtte, eller må vi komme litt tidligere?

Is it possible to reserve the table from eight o'clock, or do we have to come a bit earlier?

💡 A polite way to ask about flexible times.

En av gjestene har en allergi, så vi må være sikre på at maten er glutenfri.

One of the guests has an allergy, so we must be sure that the food is gluten-free.

💡 Crucial for mentioning food allergies.

Jeg lurer på om dere tilbyr noen vegetariske retter som ikke inneholder melk eller nøtter.

I wonder if you offer any vegetarian dishes that do not contain milk or nuts.

💡 Good for inquiring about specific dietary options.

Bordet har blitt bestilt i mitt navn, og vi har allerede mottatt en bekreftelse på e-post.

The table has been booked in my name, and we have already received a confirmation by email.

💡 Use when arriving to confirm your booking.

Jeg må endre reservasjonen min fordi to ekstra personer har bestemt seg for å bli med.

I need to change my reservation because two extra people have decided to join us.

💡 Polite phrasing to update the guest count.

Vi ønsker å flytte reservasjonen til en time senere siden toget vårt har blitt forsinket.

We wish to move the reservation to an hour later since our train has been delayed.

💡 Use to change the reservation time due to delays.

Vi foretrekker å sitte utendørs dersom været tillater det, siden det er sommer nå.

We prefer to sit outdoors if the weather permits, since it is summer now.

💡 Great for specifying seating preferences.