B1German

At the Hairdresser

Use these phrases to consult with your stylist, specify lengths, choose colors or styling, and ask about prices at a hair salon in German-speaking countries.

Key Phrases

Voice
Requesting a haircut

Ich hätte gerne einen Stufenschnitt, der den Haaren etwas mehr Volumen gibt.

neutral

I would like a layered cut that gives my hair a bit more volume.

Useful when describing the overall shape rather than just trimming.

Requesting a trim · 2 ways to say it

Ich möchte heute nur die Spitzen schneiden lassen, bitte.

neutral

I only want to have my split ends trimmed today, please.

Wäre es möglich, heute nur kurz die Spitzen nachzuschneiden?

polite

Would it be possible to just quickly trim the split ends today?

Polite formula, particularly helpful for walk-ins without an appointment.

Specifying length · 2 ways to say it

Bitte schneiden Sie ungefähr zwei Zentimeter ab, aber nicht mehr.

neutral

Please cut about two centimeters off, but no more.

Mach oben ruhig zwei Zentimeter ab, damit es locker fällt.

casual

Feel free to take off two centimeters on top so it falls loosely.

Common in modern, relaxed salons where stylists address clients with 'du'.

Adjusting length · 2 ways to say it

Kannst du an den Seiten noch etwas mehr wegnehmen?

casual

Can you take a bit more off the sides?

Direct, informal feedback while checking the cut in progress.

Könnten Sie an den Seiten vielleicht noch ein bisschen kürzer schneiden?

polite

Could you perhaps cut the sides a little bit shorter?

Polite request to adjust length without sounding critical of the work so far.

Requesting hair color · 2 ways to say it

Ich würde gerne meine Ansätze nachfärben und ein paar helle Strähnchen machen lassen.

neutral

I would like to get my roots touched up and have some light highlights done.

Könnten Sie mich beraten, welche Haarfarbe am besten zu meinem Hautton passen würde?

polite

Could you advise me on which hair color would best match my skin tone?

Ideal way to ask for a professional consultation before dyeing.

Specifying styling · 2 ways to say it

Können Sie die Haare bitte glatt föhnen und etwas Schaumfestiger hineingeben?

neutral

Could you please blow-dry my hair straight and put in some styling mousse?

Einfach nur kurz trocken föhnen, ohne Gel oder Haarspray, danke.

casual

Just quickly blow-dry it dry, without gel or hairspray, thanks.

Authentic conversational ellipsis when you prefer minimal styling.

Checking the back

Könnten Sie mir bitte die Rückseite mit einem Handspiegel zeigen?

polite

Could you please show me the back with a hand mirror?

Standard polite phrase once the stylist has finished cutting.

Asking the price · 2 ways to say it

Was kostet das Waschen, Schneiden und Föhnen bei Ihnen insgesamt?

neutral

How much does the wash, cut, and blow-dry cost altogether here?

Dürfte ich fragen, wie viel das Färben und Schneiden zusammen kosten würde?

polite

May I ask how much the coloring and cut would cost together?

Softened inquiry before agreeing to multi-step or higher-priced services.

Practice Dialogue

Hairdresser
Hallo! Nehmen Sie gern schon mal Platz. Was machen wir heute Schönes?
Customer
Hallo. Also, ich möchte mir heute eigentlich nur die Spitzen schneiden lassen.
Hairdresser
Alles klar. Soll an den Seiten auch etwas weg oder lassen wir die Länge?
Customer
Könnten Sie an den Seiten vielleicht noch ein bisschen kürzer schneiden als sonst?
Hairdresser
Kein Problem. Wollen wir auch die Ansätze nachfärben, oder bleibt es beim Schnitt?
Customer
Heute nur schneiden, bitte. Was kostet das inklusive Waschen und Föhnen insgesamt?
Hairdresser
Das macht zusammen fünfunddreißig Euro. Und wie möchten Sie die Haare nachher gestylt haben?
Customer
Einfach nur kurz trocken föhnen, ohne Gel oder Haarspray.
Hairdresser
Wunderbar, machen wir genau so. Dann gehen wir zuerst nach hinten zum Waschbecken.
Customer
Alles klar, vielen Dank!

More Everyday Services (B1)

← All German survival phrases