Laundry & Dry Cleaning
Use these phrases when dropping off or picking up garments for washing, stain treatment, or dry cleaning in German-speaking countries.
Key Phrases
Könnten Sie dieses Sakko bitte reinigen, da es nicht gewaschen werden darf?
politeCould you please dry-clean this jacket, as it cannot be washed?
Polite request with Konjunktiv II ('könnten'); ideal for delicate or formal clothing.
Ich möchte diesen Anzug bitte in die chemische Reinigung geben.
neutralI would like to drop this suit off for dry cleaning, please.
Können Sie diese fünf Hemden bitte ganz normal waschen und bügeln?
neutralCould you please wash and iron these five shirts normally?
Hier am Kragen ist ein Fettfleck, der bei der normalen Wäsche leider nicht rausging.
politeThere is a grease stain here on the collar that unfortunately didn't come out in a normal wash.
Hier ist ein fieser Rotweinfleck drauf, kriegt ihr den irgendwie weg?
casualThere is a nasty red wine stain on this, can you guys get it out somehow?
Colloquial phrasing ('fies', 'wegkriegen'); appropriate for neighborhood laundromats.
Dieser Pullover ist aus reiner Wolle, braucht der eine besondere Pflege?
neutralThis sweater is made of pure wool, does it need special care?
Bis wann wären die Sachen denn voraussichtlich fertig zur Abholung?
politeWhen would the items likely be ready for pickup?
'Voraussichtlich' adds a polite, tactful hedge meaning 'estimated' or 'tentatively'.
Wann kann ich die fertige Kleidung hier im Laden wieder abholen?
neutralWhen can I pick up the finished clothes here at the shop?
Wann ist das Ganze ungefähr fertig zum Mitnehmen?
casualWhen is this roughly ready to take home?
Gäbe es eventuell einen Express-Service, falls ich das Sakko schon morgen brauche?
politeWould there happen to be an express service in case I need the jacket by tomorrow?
Polite conditional clause ('gäbe es', 'falls'); useful when you are on a tight schedule.
Wie viel kostet die Reinigung pro Stück, wenn man das Bügeln mitrechnet?
neutralHow much is the cleaning per item if ironing is included?
Was macht das insgesamt für die Hose und das Hemd zusammen?
casualHow much does that come to altogether for the pants and the shirt?
'Was macht das?' is standard everyday spoken German for asking the total price.
Hier ist Ihr Abholschein, bringen Sie den bitte zur Abholung mit.
neutralHere is your collection ticket; please bring it with you when picking up.
Standard phrase spoken by the counter staff.
Guten Tag, ich möchte meine gereinigten Sachen abholen, hier ist mein Abholschein.
politeHello, I would like to pick up my cleaned items, here is my claim ticket.