Paying & Splitting the Bill

Can we pay?

Common and direct; best used in casual bistros, pubs, or with familiar staff.

We would like to pay, please.

The standard, courteous go-to phrase for almost any dining situation.

Could we please have the bill?

A polite request using Konjunktiv II, especially fitting in upscale restaurants.

Can we pay separately?

Use when dining with friends to ask if the server can split the bill.

We would like to pay separately, if that is possible.

Polite and considerate phrasing, often appreciated when a larger group splits.

Can I pay by card?

Short and very common in everyday speech; some German venues are still cash-only.

Can one pay by card here?

Standard way to verify if credit or debit cards are accepted.

I'll pay with cash.

Direct and clear when the server asks whether you prefer card or cash.

Keep the change.

Say this while handing cash to indicate the server should keep the remaining change.

Please make it twenty-five euros.

State the rounded-up total including tip before paying by card or with cash.

How much does that come to in total?

Useful to ask for the grand total before deciding how to split or pay.

I think there is a small mistake on the bill.

Diplomatic way to point out an extra item without sounding accusatory.

Could I have a receipt, please?

Commonly requested for work expense reports or personal records.

This is on me, my treat.

Use casually with friends or colleagues when covering the entire bill.