B1French

Making a Restaurant Reservation

These phrases will help you smoothly book a table, request specific seating, and communicate your needs to restaurant staff in French.

Key Phrases

Voice
Coordinating with friends

Tu veux que j'appelle le restaurant pour réserver ?

casual

Do you want me to call the restaurant to book?

Used when deciding who will make the call among friends.

Booking a table · 2 ways to say it

C'est possible d'avoir une table pour trois vers vingt heures ?

neutral

Is it possible to get a table for three around 8 PM?

A common, natural way to ask for a table over the phone.

J'aimerais réserver une table pour deux personnes, s'il vous plaît.

polite

I would like to book a table for two people, please.

A slightly more formal request.

Asking about availability · 2 ways to say it

Est-ce qu'il vous reste de la place pour ce soir ?

neutral

Do you have any room left for tonight?

Useful when calling last minute.

Avez-vous des disponibilités pour le déjeuner demain ?

polite

Do you have any availability for lunch tomorrow?

A standard polite inquiry for future dates.

Giving a name

C'est au nom de Martin.

neutral

It's under the name Martin.

Standard phrase to identify your booking.

Requesting seating · 2 ways to say it

On peut se mettre en terrasse s'il fait beau ?

neutral

Can we sit on the terrace if the weather is nice?

A natural way to request outdoor seating.

Serait-il possible d'avoir une table dans un coin calme ?

polite

Would it be possible to have a table in a quiet corner?

Used to politely ask for a specific dining environment.

Dietary restrictions · 2 ways to say it

Juste pour prévenir, je suis végétarien.

neutral

Just to let you know, I am vegetarian.

A simple way to mention your diet when booking.

Je préfère vous prévenir qu'une personne de notre groupe est intolérante au gluten.

polite

I prefer to warn you that one person in our group is gluten intolerant.

A polite heads-up to ensure the kitchen can accommodate.

Modifying a reservation

Est-ce qu'on peut décaler notre réservation de vingt heures à vingt-et-une heures ?

neutral

Can we push our reservation from 8 PM to 9 PM?

Useful for changing the time of your booking.

Running late · 2 ways to say it

On est bloqués dans les embouteillages, on aura une quinzaine de minutes de retard.

neutral

We are stuck in traffic, we will be about fifteen minutes late.

A common excuse when you are delayed.

Je vous appelle pour vous prévenir que nous aurons un peu de retard.

polite

I am calling to let you know that we will be a little late.

A courteous way to inform the restaurant you are behind schedule.

Asking about parking

Où est-ce qu'on peut se garer près du restaurant ?

neutral

Where can we park near the restaurant?

A practical question about parking options nearby.

Practice Dialogue

Staff
Restaurant l'Olivier, bonjour.
Customer
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes ce soir.
Staff
D'accord. Vers quelle heure ?
Customer
C'est possible d'avoir une table vers vingt heures ?
Staff
Alors... à vingt heures, c'est complet. Mais il me reste de la place à vingt-et-une heures.
Customer
Ça marche pour vingt-et-une heures. On peut se mettre en terrasse s'il fait beau ?
Staff
Oui, bien sûr. Je vous note. À quel nom ?
Customer
Au nom de Laurent. Juste pour prévenir, je suis végétarien.
Staff
C'est noté, monsieur Laurent. Le chef proposera un plat végétarien. À ce soir !
Customer
Parfait, merci beaucoup. Bonne journée.

More Eating & Drinking Out (B1)

← All French survival phrases