Making a Restaurant Reservation

Je voudrais réserver une table pour quatre personnes ce soir, si vous avez encore de la place.

I would like to reserve a table for four people tonight, if you still have space.

💡 Use this polite opening to check availability for a standard reservation.

Est-il possible de réserver une table pour huit personnes à vingt heures, s'il vous plaît ?

Is it possible to reserve a table for eight people at 8 p.m., please?

💡 A useful formula to specify a precise time and a larger group size.

Il faut que je vous signale que deux personnes de notre groupe ont des allergies alimentaires graves.

I must inform you that two people in our group have severe food allergies.

💡 Crucial phrasing using the subjunctive to alert the staff about food allergies.

Nous aimerions savoir si vous proposez des options végétariennes qui conviennent à mon épouse.

We would like to know if you offer vegetarian options that are suitable for my wife.

💡 Use this relative clause construction to inquire about vegetarian menus.

Je vous appelle pour confirmer la réservation que nous avons faite pour samedi soir.

I am calling you to confirm the reservation that we made for Saturday night.

💡 Always call ahead to verify your booking using a relative pronoun.

Est-ce que nous pourrons décaler notre réservation de vingt heures à vingt et une heures ce samedi ?

Will we be able to move our reservation from 8 p.m. to 9 p.m. this Saturday?

💡 Use the future simple tense when asking to change the reservation time.

Je voudrais ajouter deux personnes à ma réservation, de sorte que nous serons dix au total.

I would like to add two people to my reservation, so that we will be ten in total.

💡 Perfect for modifying the size of your group before arriving at the restaurant.

Est-il possible d'obtenir une table en terrasse parce que nous préférons manger dehors ce soir ?

Is it possible to get a table on the terrace because we prefer to eat outside tonight?

💡 Useful when you want to specify a seating preference during warm weather.

Je dois annuler la réservation car un ami qui devait venir avec nous est tombé malade.

I have to cancel the reservation because a friend who was supposed to come with us fell ill.

💡 Features the contrast between the description (imparfait) and the event (passé composé).

Nous aimerions la table la plus tranquille de la salle pour passer une soirée agréable.

We would like the quietest table in the room to spend a pleasant evening.

💡 Use this superlative construction to request a quiet, intimate spot.