Takeaway & Delivery
These phrases will help you confidently order food, arrange delivery details, and resolve any issues with your meal in French.
Key Phrases
Je voudrais passer une commande à emporter, s'il vous plaît.
neutralI would like to place a takeaway order, please.
Standard polite way to order over the phone or in person.
Je passe prendre une pizza à emporter dans quinze minutes, c'est possible ?
casualI'll come pick up a takeaway pizza in fifteen minutes, is that possible?
Used when calling ahead for a quick pickup.
Bonsoir, faites-vous la livraison à domicile dans ce quartier ?
politeGood evening, do you do home delivery in this neighborhood?
More formal, good for calling a restaurant you haven't used before.
Je vous appelle pour passer une commande en livraison pour deux personnes.
neutralI'm calling to place a delivery order for two people.
A straightforward and clear opening for placing an order.
C'est au troisième étage, et il faut que le livreur sonne à l'interphone.
neutralIt's on the third floor, and the driver needs to ring the intercom.
French delivery drivers usually need the entry code and floor number.
Ça va prendre combien de temps à peu près pour qu'il arrive ?
casualHow long is it going to take roughly for him to arrive?
Very natural everyday spoken French.
Dans combien de temps pensez-vous que ma commande arrivera chez moi ?
politeHow soon do you think my order will arrive at my place?
A slightly more formal way to ask for an estimated arrival time.
Est-ce qu'il y a des frais de livraison en plus de la commande ?
neutralAre there delivery fees on top of the order?
« Frais de livraison » is the standard term for delivery charges.
Je peux vous régler directement par carte bancaire pendant qu'on est au téléphone ?
casualCan I pay you directly by credit card while we're on the phone?
« Carte bancaire » is often abbreviated to « carte bleue » or just « carte ».
Est-ce que le livreur aura de la monnaie si je décide de payer en espèces ?
neutralWill the driver have change if I decide to pay in cash?
An essential question, as delivery drivers often carry limited change.
Je viens de recevoir ma commande, mais il manque le dessert que j'ai demandé.
neutralI just received my order, but the dessert I asked for is missing.
Polite but firm way to report a missing item over the phone.
Allô, je viens de me rendre compte que vous avez oublié les deux boissons.
casualHello, I just realized that you forgot the two drinks.
« Allô » is exclusively used for phone conversations in French.
Je crois qu'il y a une erreur, on m'a livré un plat que je n'ai pas commandé.
neutralI think there's a mistake, I was delivered a dish I didn't order.
Useful for calling the restaurant if the driver gave you the wrong bag.
Merci beaucoup, je vous laisse un petit pourboire pour vous remercier de la route.
neutralThank you very much, I'll leave you a small tip to thank you for the drive.
Tipping delivery drivers is common but not strictly mandatory in France.
Bonjour ! Je crois que cette commande est pour moi, je vous dois combien au total ?
casualHello! I think this order is for me, how much do I owe you in total?
A friendly greeting when the driver arrives at your door.