Takeaway & Delivery
Use these intermediate phrases when ordering food to go or resolving delivery issues in French.
Key Phrases
Je voudrais commander deux pizzas végétariennes que vous livrerez à mon appartement ce soir.
I would like to order two vegetarian pizzas that you will deliver to my apartment tonight.
💡 Uses the future simple to specify delivery action.
Est-il possible de préparer cette commande à emporter pour que je puisse la récupérer bientôt ?
Is it possible to prepare this takeaway order so that I can pick it up soon?
💡 Uses the subjunctive mood after the conjunction 'pour que'.
Voici mon adresse exacte qui se trouve juste derrière la grande gare centrale de la ville.
Here is my exact address which is located just behind the city's main train station.
💡 Helpful for explaining your location using a relative clause.
Pouvez-vous me dire dans combien de temps le livreur arrivera chez moi avec ma nourriture ?
Can you tell me how long it will take for the delivery rider to arrive at my place with my food?
💡 Uses the future simple to ask about the delivery window.
Je voudrais savoir à combien s'élèvent les frais de livraison pour ce quartier éloigné.
I would like to know how much the delivery fees are for this distant neighborhood.
💡 Uses the pronominal verb 's'élever' to ask about cost.
Je préfère payer par carte bancaire quand le livreur apportera le repas à mon domicile.
I prefer to pay by bank card when the delivery person brings the meal to my home.
💡 Combines a preference with a future action clause.
Je me rends compte que vous m'avez donné des frites au lieu de la salade.
I realize that you have given me fries instead of the salad.
💡 Uses the pronominal structure 'se rendre compte' to point out a mistake.
Il manque le dessert dans le sac bien que j'aie payé pour la formule complète.
The dessert is missing from the bag although I paid for the full meal deal.
💡 Uses the subjunctive 'aie' after the conjunction 'bien que'.
Il faut que vous me renvoyiez la boisson manquante le plus vite possible, s'il vous plaît.
You must send me the missing drink as quickly as possible, please.
💡 Uses the subjunctive 'renvoyiez' to express necessity.