Extending Your Stay
Use these phrases when you need to extend your hotel stay, inquire about availability, and manage room changes or rates.
Key Phrases
Vorrei sapere se sia possibile prolungare il mio soggiorno per un'altra notte, per favore.
I would like to know if it is possible to extend my stay for another night, please.
💡 A polite way to ask for an extension at the front desk.
Preferirei rimanere nella stessa camera che ho adesso, se non ci sono prenotazioni successive.
I would prefer to stay in the same room that I have now, if there are no subsequent reservations.
💡 Useful if you want to avoid packing your bags and moving.
Se la mia camera è occupata, devo cambiare stanza o avete un'altra sistemazione simile?
If my room is occupied, do I have to change rooms or do you have another similar accommodation?
💡 Ask this to see if you need to move to a different room type.
Vorrei chiedere se la tariffa per la notte aggiuntiva rimanga la stessa o se ci sia un supplemento.
I would like to ask if the rate for the additional night remains the same or if there is a surcharge.
💡 Good for checking if weekend or seasonal rates apply to the extra night.
Sarebbe possibile effettuare un check-out posticipato domani pomeriggio poiché ho il treno molto tardi?
Would it be possible to do a late check-out tomorrow afternoon since I have a very late train?
💡 Use this to request keeping the room for a few extra hours.
Qual è il prezzo per lasciare la camera dopo mezzogiorno, nel caso in cui sia possibile?
What is the price to leave the room after midday, in case it is possible?
💡 Inquires about potential late checkout fees.
Potrebbe verificare sul computer se ci sono camere libere per domani, prima che io decida?
Could you check on the computer if there are free rooms for tomorrow, before I decide?
💡 A polite request for the staff to check live availability.
Desidero confermare l'estensione del mio soggiorno e vorrei pagare subito la differenza con la carta.
I wish to confirm the extension of my stay and I would like to pay the difference now with the card.
💡 Use this when you are ready to finalize the transaction.
Posso tenere la stessa chiave elettronica o devo passare alla reception per farla riprogrammare?
Can I keep the same electronic key or do I need to stop by the reception to have it reprogrammed?
💡 Essential check for key card updates.