B1Italian

Paying & Splitting the Bill

Essential Italian phrases for paying the bill, splitting costs with friends, and handling card payments at a restaurant or café.

Key Phrases

Voice
Asking for the bill · 3 ways to say it

Possiamo pagare?

casual

Can we pay?

A direct and common way to ask to pay, especially in informal cafés or pizzerias.

Il conto, per favore.

neutral

The bill, please.

The standard and most common way to ask for the bill anywhere.

Scusi, ci porta il conto quando può?

polite

Excuse me, can you bring us the bill when you can?

Very polite; softens the request by not rushing the staff.

Offering to pay · 2 ways to say it

Dai, offro io stavolta.

casual

Come on, it's on me this time.

Use this with friends when you want to treat everyone.

Questo giro lo pago io, tranquilli.

neutral

I'm paying for this round, don't worry.

A friendly way to insist on paying for drinks or a meal.

Splitting evenly · 2 ways to say it

Facciamo alla romana?

casual

Shall we split it evenly?

A very common Italian idiom meaning to split the bill in equal parts.

Possiamo dividere il conto a metà?

neutral

Can we split the bill in half?

Clear and simple when there are exactly two people splitting the cost.

Paying separately · 2 ways to say it

Possiamo pagare conti separati?

neutral

Can we pay separately?

A standard request, though some busy places prefer not to do this.

Vorremmo pagare ognuno quello che ha preso, se possibile.

polite

We would like to pay for what we each had, if possible.

A polite way to ask to itemize the bill, using the conditional 'vorremmo'.

Asking about payment methods · 2 ways to say it

Posso pagare col bancomat?

casual

Can I pay with a debit card?

'Bancomat' is the everyday word for a debit card in Italy.

Accettate le carte di credito o solo contanti?

neutral

Do you accept credit cards or only cash?

Essential to ask in smaller establishments or bars before ordering.

Using contactless payment

Basta appoggiare la carta per il contactless?

neutral

Do I just tap the card for contactless?

Useful when paying at the register with modern systems or phones.

Leaving a tip

Tenga pure il resto, grazie.

neutral

Keep the change, thanks.

Italy does not have a strict tipping culture, but leaving small change is appreciated.

Asking for the receipt

Mi può fare lo scontrino, per cortesia?

polite

Could you give me the receipt, please?

Normally provided by default, but useful if they forget.

Practice Dialogue

Diner
Scusi, ci porta il conto quando può?
Waiter
Certamente, arrivo subito. Ecco a voi.
Diner
Grazie. Possiamo dividere in parti uguali?
Waiter
Certo, nessun problema. Pagate con la carta o in contanti?
Diner
Con la carta. Basta appoggiare per il contactless?
Waiter
Sì, esatto. A posto, ecco la ricevuta. Buona serata!
Diner
Grazie mille, anche a lei. Arrivederci.

More Eating & Drinking Out (B1)

← All Italian survival phrases