Going Through Security
Use these B1 Norwegian phrases to navigate airport security smoothly and communicate with officers during the check.
Key Phrases
Du må ta ut alle væsker fra håndbagasjen fordi de skal skannes separat i en gjennomsiktig pose.
You must take out all liquids from your hand luggage because they will be scanned separately in a clear bag.
💡 Keep liquids easily accessible in your bag.
Vennligst plasser bærbare datamaskiner og nettbrett i en egen plastbeholder før du går videre til skanneren.
Please place laptops and tablets in a separate plastic bin before you proceed to the scanner.
💡 Electronics must be placed flat in the tray.
Jeg må be deg om å ta av beltet og jakken siden de kan slå ut på metalldetektoren.
I must ask you to take off your belt and jacket since they can trigger the metal detector.
💡 This includes belts with large metal buckles.
Alle metallgjenstander som ligger i lommene dine, må plasseres i den grå plastboksen før kontrollen.
All metal objects that are in your pockets must be placed in the gray plastic box before the check.
💡 Remember keys, coins, and phones.
Du må gå rolig gjennom kroppsskanneren og holde hendene over hodet mens maskinen tar et bilde.
You must walk calmly through the body scanner and keep your hands above your head while the machine takes a picture.
💡 Follow the officer's instructions.
Denne posen med toalettsaker må kastes fordi den inneholder væsker som overstiger grensen på hundre milliliter.
This bag of toiletries must be thrown away because it contains liquids that exceed the limit of one hundred milliliters.
💡 Only small containers are permitted.
Kan du åpne denne sekken slik at vi kan undersøke den ekstra gjenstanden som ble registrert?
Can you open this backpack so that we can examine the extra item that was registered?
💡 They might do a manual check if needed.
Alt er i orden nå, så du kan pakke ned tingene dine og gå videre til gaten.
Everything is fine now, so you can pack your things and proceed to the gate.
💡 Make sure you collect all your belongings.
Passet og ombordstigningskortet må vises fram til kontrolløren før du har lov til å gå inn.
The passport and boarding pass must be shown to the officer before you are allowed to enter.
💡 Keep these ready in your hand.
Vesker som inneholder større elektroniske apparater, må legges i en separat beholder før de skannes.
Bags containing larger electronic devices must be placed in a separate bin before they are scanned.
💡 Laptops and large tablets must be taken out.