B1Norwegian

Going Through Security

These phrases will help you navigate airport security smoothly and communicate clearly with the staff.

Key Phrases

Voice
Handling electronics · 2 ways to say it

Trenger jeg å ta ut laptopen min, eller kan den bli liggende i sekken?

neutral

Do I need to take out my laptop, or can it stay in the backpack?

A standard, practical way to ask security staff for instructions.

Unnskyld, må jeg ta ut nettbrettet også?

polite

Excuse me, do I have to take out my tablet as well?

Handling liquids · 2 ways to say it

Jeg glemte at jeg hadde vann i flasken, må jeg kaste den før jeg går gjennom?

neutral

I forgot I had water in the bottle, do I have to throw it away before going through?

Er det greit om jeg tømmer vannflasken min her, så jeg slipper å kaste den?

polite

Is it okay if I empty my water bottle here, so I don't have to throw it away?

Checking with companion

Har du lagt passet i den grå boksen, eller har du det i lomma?

casual

Did you put the passport in the grey tray, or do you have it in your pocket?

Only used when speaking to a friend or family member you are traveling with.

Waiting for turn

Er det min tur til å gå gjennom nå, eller skal jeg vente litt til?

neutral

Is it my turn to go through now, or should I wait a little longer?

Triggering the alarm

Beklager at det pep, jeg glemte å ta av meg beltet.

neutral

Sorry it beeped, I forgot to take off my belt.

Asking about bag check

Hva er det som gjør at bagen min må sjekkes, er det noe som ser mistenkelig ut?

neutral

What is it that makes my bag need to be checked, does something look suspicious?

Requesting to unpack · 2 ways to say it

Kan du ta av deg jakken og beltet, og legge alt i en plastkasse?

neutral

Can you take off your jacket and belt, and put everything in a plastic tray?

Vennligst ta ut all stor elektronikk og legg det i en egen boks.

polite

Please take out all large electronics and place them in a separate tray.

Checking restricted items

Har du væsker over hundre milliliter, og ligger de i en gjennomsiktig pose?

neutral

Do you have liquids over one hundred milliliters, and are they in a transparent bag?

Standard spoken phrasing used by airport staff.

Initiating manual check · 2 ways to say it

Kan du strekke armene ut til siden? Jeg må ta en rask sjekk.

neutral

Can you stretch your arms out to the side? I have to do a quick check.

Jeg kommer til å kjenne litt på utsiden av buksene dine, er det greit?

polite

I am going to feel slightly on the outside of your pants, is that okay?

Concluding the check · 2 ways to say it

Da er vi ferdige, du kan ta med deg tingene dine nå.

neutral

We are done now, you can take your things with you.

Takk for tålmodigheten, ha en riktig god flytur videre.

polite

Thank you for your patience, have a really good onward flight.

Practice Dialogue

Traveler
Hei. Trenger jeg å ta ut laptopen?
Security Staff
Ja, den må ligge i en egen boks. Jakke og belte også, takk.
Traveler
Skjønner. Jeg glemte å tømme vannflasken, må jeg kaste den?
Security Staff
Du kan bare helle ut vannet i vasken bak deg.
Traveler
Supert, ett sekund. ... Er det min tur til å gå gjennom nå?
Security Staff
Ja, kom igjen. ... Maskinen pep, kan du strekke armene ut til siden? Jeg må ta en rask sjekk.
Traveler
Å, beklager, jeg glemte å ta ut nøklene.
Security Staff
Det går helt fint. Da er vi ferdige, du kan ta med deg tingene dine nå.

More Travel & Transport (B1)

← All Norwegian survival phrases