Reporting Lost Luggage

Kofferten min kom ikke på båndet, og jeg tror at den har blitt liggende igjen i Oslo.

My suitcase did not arrive on the belt, and I think that it has been left behind in Oslo.

💡 Use this to explain clearly that your bag is missing and state where you came from.

Det er en stor, mørkeblå koffert som har fire hjul og et lite merke på forsiden.

It is a large, dark blue suitcase which has four wheels and a small tag on the front.

💡 Useful for describing the appearance of your missing luggage to the staff.

Hvor kan jeg fylle ut skjemaet for tapt bagasje, slik at dere kan registrere saken min?

Where can I fill out the form for lost luggage, so that you can register my case?

💡 Ask this to get the property irregularity report form.

Bagasjen søkes etter nå, men vi må registrere detaljene før du kan forlate flyplassen.

The luggage is being searched for now, but we must register the details before you can leave the airport.

💡 This is what the airport agent might say during the registration process.

Kofferten vil bli levert direkte til hotellet mitt så snart dere har funnet den.

The suitcase will be delivered directly to my hotel as soon as you have found it.

💡 Use this to specify or confirm the delivery destination for your bags.

Kan jeg få et referansenummer, slik at jeg kan følge med på saken på nettet?

Can I get a reference number, so that I can follow the case online?

💡 Essential for tracking the status of your claim online later.

Dere vil kontakte meg på telefon når bagasjen har kommet frem til denne flyplassen.

You will contact me by phone when the luggage has arrived at this airport.

💡 Confirming how the airport will notify you once they locate it.

Siden kofferten min er borte, lurer jeg på om jeg har krav på litt økonomisk støtte.

Since my suitcase is gone, I wonder if I am entitled to some financial support.

💡 Use this to ask about emergency compensation for basic necessities.