Extending Your Stay
Use these phrases to navigate staying longer at your hotel, checking room availability, and negotiating changes or late checkouts.
Key Phrases
Er det mulig å bli her en natt til?
neutralIs it possible to stay here one more night?
A standard and polite way to ask for an extra night at the reception.
Vi lurer på om det er mulig å forlenge oppholdet vårt med én natt.
politeWe are wondering if it is possible to extend our stay by one night.
Very polite; good for speaking to a manager or at a high-end hotel.
Har dere noen ledige rom for i morgen også?
neutralDo you have any available rooms for tomorrow too?
Vet du om hotellet er fullbooket i helgen?
politeDo you know if the hotel is fully booked this weekend?
Uses a subordinate clause to soften the question.
Må jeg bytte rom, eller kan jeg beholde det jeg har nå?
neutralDo I have to change rooms, or can I keep the one I have now?
Jeg vil gjerne beholde det samme rommet, hvis det lar seg gjøre.
politeI would like to keep the same room, if that can be done.
Hva koster en natt ekstra?
casualWhat does an extra night cost?
Direct and common in casual, everyday interactions.
Kan du si meg hva prisen blir for det nye rommet?
neutralCan you tell me what the price will be for the new room?
Kan vi sjekke ut litt senere i dag?
casualCan we check out a bit later today?
Er det mulig å be om sen utsjekk, for eksempel klokken to?
politeIs it possible to request late checkout, for example at two o'clock?
Adding a specific time helps the staff check availability immediately.
Må nøkkelkortet mitt oppdateres i resepsjonen?
neutralDoes my key card need to be updated at the reception?
Hvis rommet er opptatt, kan vi selvfølgelig flytte til et annet.
neutralIf the room is occupied, we can of course move to another one.
Vi har ikke pakket ned tingene våre ennå.
neutralWe haven't packed up our things yet.
Flott, da vil jeg gjerne booke det rommet.
neutralGreat, then I would like to book that room.