Missed or Delayed Connection

Jeg har dessverre mistet toget mitt til Bergen fordi det forrige flyet mitt var veldig forsinket.

Unfortunately, I have missed my train to Bergen because my previous flight was very delayed.

💡 Use this to explain why you missed your connection due to a prior delay.

Er det mulig å bli ombooket til den neste avgangen som har ledige plasser i kveld?

Is it possible to be rebooked to the next departure that has available seats tonight?

💡 A polite way to ask for the next flight or train with open seats.

Flyet mitt har blitt kansellert, og jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med rebooking.

My flight has been cancelled, and I wonder if you can help me with rebooking.

💡 Useful at the service desk when your flight is cancelled.

Har jeg krav på kompensasjon eller matkuponger når forsinkelsen har vart i mer enn fire timer?

Am I entitled to compensation or food vouchers when the delay has lasted for more than four hours?

💡 Ask this to check your rights for meals or compensation during long delays.

Siden det neste toget ikke går før i morgen tidlig, må jeg sjekke inn på hotell?

Since the next train does not leave until tomorrow morning, do I have to check in to a hotel?

💡 Use this when you are stranded overnight and need accommodation.

Kan du fortelle meg hvor det er best å vente mens vi venter på mer informasjon?

Can you tell me where it is best to wait while we wait for more information?

💡 Ask this to find a comfortable waiting area during a delay.

Hva skjer med bagasjen min som allerede er sjekket inn på dette kansellerte flyet til Oslo?

What happens to my luggage which is already checked in on this cancelled flight to Oslo?

💡 Ask this to find out if you need to retrieve your bags.

Går det en buss i stedet for toget som ble innstilt på grunn av tekniske problemer?

Is there a bus running instead of the train that was cancelled due to technical problems?

💡 Use this to ask about alternative transport options like replacement buses.