At the Optician
Use these phrases to describe your vision problems, ask about different lens and frame options, and navigate a visit to the optician naturally.
Key Phrases
Hei, jeg trenger å bestille en synstest fordi jeg ser litt dårligere nå.
casualHi, I need to book an eye test because I'm seeing a bit worse now.
A direct and conversational way to state why you need an appointment.
Jeg vil gjerne ta en synstest, siden jeg tror at synet mitt har endret seg.
neutralI would like to take an eye test, since I think that my vision has changed.
A standard, everyday way to explain that your eyesight has worsened.
Er det mulig å få time til en synstest i løpet av de neste dagene?
politeIs it possible to get an appointment for an eye test during the next few days?
Use this softer phrasing when asking the staff to accommodate you soon.
Jeg sliter med å lese liten skrift, spesielt når jeg er sliten om kvelden.
casualI struggle to read small print, especially when I am tired in the evening.
Jeg har lagt merke til at jeg ofte får hodepine når jeg sitter foran skjermen.
neutralI have noticed that I often get a headache when I sit in front of the screen.
A very common way to describe eye strain to the optician.
Kan jeg få en kopi av brilleseddelen min når vi er ferdige med selve testen?
neutralCan I get a copy of my prescription when we are done with the test itself?
Jeg lurer på om det er mulig å få med brilleseddelen hjem etter undersøkelsen.
politeI wonder if it is possible to take the prescription home after the examination.
A polite, indirect way to ask for your prescription if you want to buy glasses elsewhere.
Jeg har lyst til å se på noen nye innfatninger som ikke er for dyre.
casualI want to look at some new frames that are not too expensive.
A casual way to communicate your budget constraint clearly.
Har dere noen innfatninger som passer spesielt godt for folk med veldig tykke glass?
neutralDo you have any frames that fit particularly well for people with very thick lenses?
Jeg vil gjerne ha glass som er behandlet slik at de ikke får riper så lett.
neutralI would like to have lenses that are treated so that they don't get scratched easily.
Er det egentlig nødvendig å betale ekstra for glass som blir mørkere ute i solen?
casualIs it really necessary to pay extra for lenses that get darker out in the sun?
A natural way to question whether an upsell is actually worth the money.
Jeg vil også prøve kontaktlinser, slik at jeg kan bruke dem når jeg trener på treningssenteret.
neutralI also want to try contact lenses, so that I can use them when I work out at the gym.
Vet du hvor lang tid det vanligvis tar før de nye brillene blir levert til butikken?
neutralDo you know how long it usually takes before the new glasses are delivered to the store?
Kan du si meg omtrent når jeg kan forvente at brillene vil være klare til henting?
politeCan you tell me approximately when I can expect the glasses to be ready for pickup?
Hva blir den totale prisen for både innfatningen og de glassene som vi har valgt ut?
neutralWhat will be the total price for both the frame and the lenses that we have chosen?