Renting a Car

Jeg har bestilt en bil på nettet som jeg vil hente nå, og her er passet mitt.

I have booked a car online that I want to pick up now, and here is my passport.

Jeg vil gjerne vite hvilke forsikringer som er inkludert i avtalen som jeg allerede har betalt for.

I would like to know which insurances are included in the agreement that I have already paid for.

Kan du forklare meg hva slags drivstoffpolicy som gjelder for denne leieavtalen når jeg leverer bilen?

Can you explain to me what kind of fuel policy applies to this rental agreement when I return the car?

Hvor skal jeg parkere leiebilen når jeg kommer tilbake for å levere den etter turen min?

Where should I park the rental car when I return to deliver it after my trip?

Det er noen små riper på denne døren som må registreres i avtalen før jeg kan kjøre.

There are some small scratches on this door that must be registered in the agreement before I can drive.

Jeg lurer på om bilen har en innebygd GPS, eller om jeg må leie en ekstra enhet.

I wonder if the car has a built-in GPS, or if I have to rent an extra device.

Er bombrikken inkludert i prisen, eller blir bompasseringer lagt til på regningen min helt til slutt?

Is the toll tag included in the price, or are toll crossings added to my bill at the very end?

Hvilket telefonnummer skal jeg ringe dersom det oppstår et problem med bilen mens jeg er på veien?

Which telephone number should I call if a problem occurs with the car while I am on the road.

Jeg vil gjerne registere en ekstra sjåfør på avtalen som skal kjøre bilen under denne ferien.

I would like to register an extra driver on the agreement who will drive the car during this holiday.