Takeaway & Delivery
Use these phrases when ordering food for delivery or takeaway in Norway and resolving any delivery issues.
Key Phrases
Jeg vil gjerne bestille en stor pizza med skinke som jeg kan hente om tjue minutter.
I would like to order a large pizza with ham which I can collect in twenty minutes.
Jeg ønsker å få maten levert på døren fordi jeg ikke har mulighet til å hente selv.
I want to have the food delivered to my door because I cannot pick it up myself.
Hvor lang tid vil det ta før maten blir levert til min adresse i sentrum?
How long will it take before the food is delivered to my address downtown?
Må jeg betale et ekstra gebyr for levering, eller er denne tjenesten inkludert i prisen?
Do I have to pay an extra fee for delivery, or is this service included in the price?
Maten skal leveres til Storgata nummer ti, og dere må ringe på ringeknappen i andre etasje.
The food should be delivered to Storgata number ten, and you must ring the doorbell on the second floor.
Jeg foretrekker å betale med bankkort når budet kommer, om det er mulig for dere.
I prefer to pay by bank card when the delivery person arrives, if that is possible for you.
Kan du legge ved en kvittering i posen fordi jeg trenger den til mitt regnskap?
Can you include a receipt in the bag because I need it for my accounts.
Vennligst legg sausen i en egen beholder slik at salaten holder seg sprø og frisk.
Please put the sauce in a separate container so that the salad stays crispy and fresh.
Jeg har akkurat mottatt maten, men jeg kan ikke finne drikken som jeg har bestilt.
I have just received the food, but I cannot find the drink that I ordered.
Dere har sendt meg feil type pizza, så jeg vil gjerne få den som jeg faktisk bestilte.
You have sent me the wrong type of pizza, so I would like to get the one I actually ordered.