Extending Your Stay
Use these phrases when you need to extend your hotel stay, discuss rates, or check availability.
Key Phrases
Hola, me gustaría saber si es posible que me quede una noche más en este hotel.
Hello, I would like to know if it is possible for me to stay one more night at this hotel.
💡 Use this polite conditional phrase to ask the receptionist about extending your stay.
¿Hay disponibilidad para que me quede en la misma habitación que tengo ahora?
Is there availability for me to stay in the same room that I have now?
💡 This uses the subjunctive to ask if you can keep your current room.
¿Cuál sería el precio de la noche adicional si decido prolongar mi estancia aquí?
What would the price of the additional night be if I decide to extend my stay here?
💡 Useful for asking about the rate for the extra night using the conditional.
Si no puedo mantener mi habitación, ¿tendría que mudarme a una habitación diferente?
If I cannot keep my room, would I have to move to a different room?
¿Es posible hacer un pago adicional para tener una salida tardía mañana por la tarde?
Is it possible to make an additional payment to have a late checkout tomorrow afternoon?
Me gustaría saber si la tarifa de la habitación cambia cuando decidimos quedarnos más tiempo.
I would like to know if the room rate changes when we decide to stay longer.
Prefiero quedarme en una habitación que sea más barata si no hay otra opción disponible.
I prefer to stay in a room that is cheaper if there is no other option available.
¿Podría decirme a qué hora es el límite para dejar la habitación sin cargos extras?
Could you tell me what time the limit is to leave the room without extra charges?