B1French

Extending Your Stay

Here are some essential phrases for extending your hotel stay, asking about room availability, and arranging a late checkout.

Key Phrases

Voice
Requesting an extension · 3 ways to say it

Est-ce que c'est possible de rester une nuit de plus à l'hôtel ?

casual

Is it possible to stay one more night at the hotel?

A casual but perfectly acceptable way to ask for an extension.

Je voudrais prolonger mon séjour d'une nuit, s'il vous plaît.

neutral

I would like to extend my stay by one night, please.

The standard, everyday way to make this request at the front desk.

Serait-il possible de prolonger notre séjour jusqu'à demain matin, s'il vous plaît ?

polite

Would it be possible to extend our stay until tomorrow morning, please?

A very polite and slightly more formal phrasing.

Checking availability

Est-ce que vous auriez encore des chambres de libres pour ce soir ?

neutral

Would you still have any rooms available for tonight?

Use this to check availability before asking about your specific room.

Explaining the reason

Je pensais partir aujourd'hui, mais mon vol a été annulé à cause de la météo.

neutral

I was planning to leave today, but my flight was cancelled due to the weather.

A natural way to explain a change of plans using the imperfect tense.

Keeping the same room · 2 ways to say it

Ça m'arrangerait vraiment de garder la chambre que j'occupe en ce moment.

casual

It would really suit me to keep the room I am currently occupying.

A natural way to express your preference for not moving your luggage.

Est-ce qu'il faut que je change de chambre, ou je peux garder celle-ci ?

neutral

Do I have to change rooms, or can I keep this one?

Uses the subjunctive ('faut que je change') to ask about necessity.

Asking the price · 2 ways to say it

Ça fera combien en tout pour une nuit supplémentaire dans cette chambre ?

casual

How much will it be in total for an extra night in this room?

A casual, everyday way to ask about the total cost.

Est-ce que le tarif sera plus cher que pour les nuits précédentes ?

neutral

Will the rate be more expensive than for the previous nights?

Useful because extending a stay can sometimes mean paying a higher daily rate.

Requesting a late checkout · 2 ways to say it

Si c'est complet, est-ce que je peux rendre la chambre un peu plus tard que prévu ?

casual

If it's fully booked, can I return the room a little later than planned?

A good fallback option if they cannot accommodate you for the entire night.

Serait-il possible de bénéficier d'un départ tardif demain après-midi, s'il vous plaît ?

polite

Would it be possible to get a late checkout tomorrow afternoon, please?

A polite way to ask for extra hours if you have a late flight.

Paying for the extension

Est-ce que je dois régler cette nuit supplémentaire tout de suite ou au moment du départ ?

neutral

Should I pay for this extra night right away or at checkout?

Clarifies payment expectations when adding to an existing reservation.

Reactivating the key

Est-ce qu'il faut que vous réactiviez ma carte pour que je puisse entrer ?

neutral

Do you need to reactivate my key card so that I can get in?

Key cards often automatically expire at noon on the original checkout day.

Practice Dialogue

Traveler
Bonjour, je voudrais prolonger mon séjour d'une nuit, s'il vous plaît.
Staff
D'accord. Je pensais que vous partiez ce matin. Vous avez eu un problème ?
Traveler
Oui, mon vol a été annulé, donc il faut que je reste plus longtemps.
Staff
Je regarde l'ordinateur... Oui, la chambre que vous occupez est encore disponible ce soir.
Traveler
Parfait ! Est-ce que le tarif sera plus cher que pour les nuits précédentes ?
Staff
Non, c'est le même prix. Je vais juste réactiver votre carte, pour que vous puissiez entrer.
Traveler
Super. Est-ce que je peux aussi avoir un départ tardif pour demain après-midi ?
Staff
Bien sûr. Vous pourrez rendre les clés à quatorze heures au lieu de midi.

More Hotels & Accommodation (B1)

← All French survival phrases