At the Hospital / ER
Use these phrases when you need to seek medical attention at a Norwegian hospital or emergency room.
Key Phrases
Jeg må registrere meg på legevakten fordi jeg har skadet foten min og har sterke smerter.
I need to register at the emergency room because I have injured my foot and have severe pain.
Jeg falt på gaten i morges, og nå tror jeg at armen min kan være brukket.
I fell on the street this morning, and now I think that my arm might be broken.
Her er mitt europeiske helsetrygdkort og passet mitt som du trenger for å registrere meg.
Here is my European health insurance card and my passport which you need to register me.
Dette er en akutt situasjon, så jeg trenger å få hjelp av en lege med en gang.
This is an emergency situation, so I need to get help from a doctor right away.
Kan du vennligst fortelle meg hvor lenge jeg må vente før det blir min tur?
Can you please tell me how long I have to wait before it will be my turn?
Unnskyld, kan du vise meg veien til venterommet der jeg skal sitte og vente?
Excuse me, can you show me the way to the waiting room where I should sit and wait?
Jeg har hatt sterke smerter i brystet i hele dag, og jeg føler meg veldig svimmel.
I have had severe chest pains all day, and I am feeling very dizzy.
Dekkes denne behandlingen av min reiseforsikring, eller må jeg betale for dette besøket selv?
Is this treatment covered by my travel insurance, or do I have to pay for this visit myself?
Tilstanden min har blitt verre den siste timen, så jeg tror at jeg må prioriteres.
My condition has become worse during the last hour, so I think that I must be prioritized.